| Kommissar D'Amour (original) | Kommissar D'Amour (translation) |
|---|---|
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to… | I prefer not to… |
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to | I prefer not to |
| Uh-uh uh-uh | Uh-uh uh-uh |
| Ah-ha | Ah-ha |
| Du hast meinen Namen gesagt | You said my name |
| Und am Telefon klang es schon so, als ob Du mich magst | And on the phone it already sounded like you liked me |
| Jetzt bin ich jenseits des Desasters | Now I'm beyond the disaster |
| Ich weiß ganz genau: Du hasst das, aber | I know for a fact: you hate this, but |
| Ich will heute seh’n, wie die Sterne für uns stehen | I want to see today how the stars stand for us |
| Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir dabei Dein Herz zerbricht | I just hope you don't mind if your heart breaks in the process |
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to | I prefer not to |
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to | I prefer not to |
| Uh-uh uh-uh | Uh-uh uh-uh |
| Ah-ha | Ah-ha |
| Alles klar, Herr Kommissar! | Is everything fine, Officer! |
| Du weißt, dass ich auf Barfrauen steh | You know I'm into barmaids |
| Das ist ja auch der Grund, warum ich zu Barfrauen gehe | That's also the reason why I go to bar women |
| Ich trag' einen Lottoschein in meinem Hemd | I carry a lottery ticket in my shirt |
| Und ich bin es, der ihn sehr gut kennt | And it is I who know him very well |
| Nun ist es ja in un’srer Welt so bestellt: | Now it is in our world like this: |
| Wer die Kreuze macht, und den Schein bezahlt | Who makes the crosses and pays the note |
| Der bekommt das Geld! | He gets the money! |
| Wenn der Schein gewinnt… | When the ticket wins... |
| Und wenn nicht, haben wir nichts, das uns durch die Finger rinnt | And if not, we don't have anything slipping through our fingers |
| Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir Dein Herz zerbricht | I just hope you don't mind if your heart breaks |
| Nein, das stört mich nicht | No, that doesn't bother me |
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to | I prefer not to |
| Kommissar d’Amour | Commissioner d'Amour |
| Stalker love affair | Stalker love affair |
| Je suis fatigué toujours | Je suis fatigué toujours |
| I prefer not to | I prefer not to |
| Uh-uh uh-uh | Uh-uh uh-uh |
| Ah-ha | Ah-ha |
| Kommissar d’Amour… | Commissioner d'Amour... |
| Je suis fatiguée toujours… | Je suis fatiguée toujours… |
| Alles klar, Herr Kommissar | Is everything fine, Officer |
Translation of the song lyrics Kommissar D'Amour - Friedrich Liechtenstein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kommissar D'Amour , by -Friedrich Liechtenstein
Song from the album: Bad Gastein
In the genre:Поп
Release date:24.07.2014
Song language:German
Record label:Orchard
Select which language to translate into: