Translation of the song lyrics Fresh N Dope Family Van - Fresh N Dope, Tymek, Trill Pem

Fresh N Dope Family Van (original)

Fa-mily Van
Fioletowy styl, yee
Fioletowy styl, e, e, e, e
Fa-mily Van
Mam fioletowy styl, witam cię w familii
I czuję się tak fresh, odkąd zacząłem wodę pić
Coraz większy drip, drip, pada z nieba kwit
Ludzi coraz więcej, zmieniają się budynki
Mam fioletowy styl, witam cię w familii
I czuję się tak fresh, odkąd zacząłem wodę pić
Coraz większy drip, drip, pada z nieba kwit
Ludzi coraz więcej, zmieniają się budynki
Trill Pem, ey
Rest in peace Kobe, rest in peace Smoke
Nikt tak nie ugościł mnie jak Fresh N Dope
Majkel moim menago, wie, że mam cash, flow
On mnie dodał do tej gry, ja miałem Nintendo
Nie chcę żonki, najlepszy shit
Palę trawę, piję wodę, w dłoni sny
FnD, fioletowy drip, fa-fa-mi-mily van!
Moja familia to banda pojebów (co?)
Ja i ziomale to nie znamy granic (co?)
Idę z tym Bogiem, człowieku
Jak wchodzę na sceny, to kluby tu mają się palić
Mam nowe blizny, dobrych ludzi, nowe dziary (okej)
Może przez to jestem świeży no i (co?) dojebany
Don’t panic, świeży Intermani, bitch
Wpierdala się Stamir w bit i family vanik
Pozdrawiamy z trasy, ona mi rzuciła stanik
Waniliowy szali kwit, omijamy traffic
Świat koloruję jak w Ponyville
Raperzy — mało prawdy w nich
Chciałem wbijać w tłumy, ze mną groupie, moja bb
Nie wszystko ma cenę, cenię ciebie nie przez większy plik
Uśmiecham się szczerze, gdy siedzę z nimi na party weed
Woo, shit change, kiedy kwit jest
Palę sobie Mary sweet Jane, żyję w tripie (w tripie)
Wszystko zostaje w rodzinie
Gdy gadamy o planach, no to proszę, mów ciszej
Tie up my lace, yeah
I want it I take it
She give me face quick
And you can’t face it
Ohh, one of one they don’t make no replacement
All about the green that’s why they call me Franklin
Wypływam na szerokie wody, gdy już wyjdzie głębia
A jedyne syreny, które usłyszę ma mój DJ
To co napisałem działa tak jak przepowiednia
Nie zahamujesz tego, że FnD będziemy wyżej
Mam fioletowy styl, witam cię w familii
I czuję się tak fresh, odkąd zacząłem wodę pić
Coraz większy drip, drip, pada z nieba kwit
Ludzi coraz więcej, zmieniają się budynki
Mam fioletowy styl, witam cię w familii
I czuję się tak fresh, odkąd zacząłem wodę pić
Coraz większy drip, drip, pada z nieba kwit
Ludzi coraz więcej, zmieniają się budynki

(translation)

Fa-mily Van
Purple style, yee
Violet style, e, e, e, e
Fa-mily Van
I have purple style, welcome to the family
And I feel so fresh since I started drinking water
More and more drip, drip, a receipt is falling from the sky
More and more people, buildings change
I have purple style, welcome to the family
And I feel so fresh since I started drinking water
More and more drip, drip, a receipt is falling from the sky
More and more people, buildings change
Trill Pem, ey
Rest in peace Kobe, rest in peace Smoke
Nobody welcomed me like Fresh N Dope
Majkel is my manager, she knows I have cash, flow
He added me to this game, I had Nintendo
I don't want a wife, the best shit
I smoke grass, drink water, dreams in my hand
FnD, purple drip, fa-fa-mi-mily van!
My family is a bunch of fuckers (what?)
Me and homies, we know no boundaries (what?)
I'm going with that God, man
When I step on the stage, the clubs are supposed to burn here
Got new scars, good people, new tattoos (okay)
Maybe that's why I'm fresh and (what?) Fucked up
Don’t panic, fresh Intermani, bitch
Stamir was getting into bit and family vanik
Greetings from the tour, she threw me a bra
Vanilla shawl receipt, avoid traffic
I color the world like in Ponyville
Rappers - there is little truth in them
I wanted to hit the crowds, groupie with me, my bb
Not everything has a price, I appreciate you not by the larger file
I smile sincerely when I sit with them at party weed
Woo, shit change when the receipt is
I'm smoking Mary sweet Jane, I'm living in a trip (in a trip)
Everything stays in the family
When we talk about plans, please keep talking
Tie up my lace, yeah
I want it I take it
She give me face quick
And you can’t face it
Ohh, one of one they don’t make no replacement
All about the green that’s why they call me Franklin
I go out into the wide waters when the depth has already come out
And the only sirens I will hear are my DJ's
What I wrote works like a prophecy
You will not stop the FnD from going higher
I have purple style, welcome to the family
And I feel so fresh since I started drinking water
More and more drip, drip, a receipt is falling from the sky
More and more people, buildings change
I have purple style, welcome to the family
And I feel so fresh since I started drinking water
More and more drip, drip, a receipt is falling from the sky
More and more people, buildings change