Translation of the song lyrics Nakilala - Freestyle, Freestyle

Nakilala (original)

Kay tagal ko nang hinahanap
Ang tunay na galak
Sa buhay na ang lahat ay di sapat
Di makapagpasalamat
Ang lahat ng dapat kong gawin
Parang ang hirap sundin
Pilit kong ituon ang pansin
Sa mga bagay na kay ganda sa paningin
Ngunit nang mapasa-akin tila walang
Tila walang ibig sabihin
Chorus
Nang ika’y aking nakilala
Nawala ang lahat ng mga problema
Kay gaan ng aking nadarama
Pagka’t kasama kita
Hangad ko lang naman na malaman ang sagot
Sa problemang pinasok
Ngunit ako’y takot
Na harapin ang pagsubok
Oh, di ko malaman di ko maintindihan
Kung ano bang pinagmulan
Nais ko lang makamtan
Ang ganap na kasiyahan, magmula
(repeat chorus)
Bridge
O kay sarap nang mabuhay
Dahil sa iyo’y nagkaroon ng kulay
Dulot mong pag-ibig na tunay
At walang hangganang buhay
Coda
Sa iyo ko lang nakita, tanging ikaw wala nang iba
Sa iyo ako’y may buhay, punong-puno ng kulay
(repeat chorus till fade)

Nakilala (translation)

I've been looking for it for a long time
The real delight
In life everything is not enough
Can't be thankful
All I have to do
It seems hard to follow
I try to focus
In things that are beautiful to look at
But when it comes to me it seems nothing
It seems meaningless
Chorus
When I met you
All problems are gone
How light I feel
Because we are with you
I just want to know the answer
In the problem entered
But I'm scared
To face the test
Oh, I don’t know I don’t understand
What a source
I just want to have
Absolute pleasure, originate
(repeat chorus)
Bridge
Or how nice it is to live
Because of you there is color
You caused love to be real
And eternal life
Coda
I only saw you, only you are nothing else
In you I have life, full of color
(repeat chorus till fade)