Translation of the song lyrics Hindi Na Ba Pwede - Freestyle, Freestyle

Hindi Na Ba Pwede (original)

Hindi na ba pwede
Wala na bang pag-asa
Pag-ibig sa iyo’y
Wala na bang ibubuga
Kasiyaha’y pansamantala lamang pala
Saan ako nagkulang
O di kaya’y sumobra
Kung ano man iyo’y
Sabihin mo na sana
Mga luha’y di na malabanan pa
Para bang hindi na mawawala
Hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
Hindi na kaya pa…
Kahit anong mangyari
Huwag kang mag-alinlangan
Sasabihin sa iyo
Ang aking nararamdaman
Ikaw lamang ang aking inaasam-asam
Tingin mo ba sa aki’y
Hanggang kaibigan lamang
Kung ganoon man iyo’y
Sabihin mo na lamang
Kalungkuta’y aking pinangangamba
Para bang wala nang magagawa
Hindi na kaya pang magmahal ng ganito
Hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
Hindi na kaya pa…
Sana’y malaman mo
Ang pag-ibig kong ito’y totoo…

Hindi Na Ba Pwede (translation)

Is it no longer possible
There is no hope
I love you
Nothing will be thrown out
Pleasure is only temporary
Where I was lacking
Or maybe it's too much
Whatever it is
Please say so
Tears are uncontrollable
It's as if it won't disappear
I can't love like that anymore
Will not love if not you too
Not so yet…
No matter what happens
Do not hesitate
You will be told
My feelings
You are my only prospect
Do you think of me?
Until friends only
If so, that's it
Just say it
Sadness is what I fear
It was as if nothing could be done
I can't love like this anymore
Will not love if not you too
Not so yet…
I hope you know
My love is real…