Translation of the song lyrics Le donne più belle - Fred Bongusto

Le donne più belle (original)

Insieme, saremmo stati bene insieme
Un uragano su di noi
Lui negli occhi tuoi
Insieme, ma tu davvero gli vuoi bene?
Domanda inutile…
È da una vita che tu non telefoni
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro
Più forte di me
Stasera mi manchi
Ti accarezzo e mi manchi
Sogno ancora in tuoi fianchi
Ma non sono con te
Rispondi, in quale abbraccio ti nascondi?
Quale fuoco spegnerai
Con i baci tuoi?
È meglio convincermi che non ti voglio
Sì, è meglio perderti
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro
Più forte di noi
E stasera la vita
Gioca un’altra partita
Quella fatta di niente
La mia vita con te
Insieme, forse se stavamo insieme
Forse se quel giorno io
Forse… lo sa Dio
Insieme, saremmo stati bene insieme
Le donne più belle
Sono sempre di un altro
Di qualcuno più scaltro

Le donne più belle (translation)

Together, we would have been fine together
A hurricane upon us
Him in your eyes
Together, but do you really love him?
Useless question ...
You haven't called in a lifetime
The most beautiful women
They are always someone else's
Someone smarter
Stronger than me
I miss you tonight
I caress you and miss you
I still dream in your hips
But I'm not with you
Answer, in what embrace are you hiding?
What fire will you put out
With your kisses?
It's best to convince me that I don't want you
Yes, it is better to lose you
The most beautiful women
They are always someone else's
Someone smarter
Stronger than us
And life tonight
Play another game
The one made of nothing
My life with you
Together, maybe if we were together
Maybe if that day I
Maybe… God knows
Together, we would have been fine together
The most beautiful women
They are always someone else's
Someone smarter