Translation of the song lyrics Facciamo pace - Fred Bongusto

Facciamo pace (original)

Tradirti io… Che strana idea
E poi con chi?
Che fesseria
Ti voglio troppo bene e poi se fosse vero
Non ne farei un mistero… tu lo sai
Solo con te, amore mio
Sì, solo con te mi perdo io
Una sbandata, tu mi parli di crisi
Ma allora davvero sei matta, che fai, vieni qui…
Facciamo pace
Piccola strega
Secondo me fare la vittima ti piace
Forse una scusa
Autodifesa
Quando t’arrabbi non sai più cosa inventare
Amore, le bugie non le sai dire
Ma tu anche in silenzio sai parlare
Amore, non sa cosa hai capito
Ma dai facciamo pace e poi…
Sta' zitta un minuto
Asciuga quei occhi bagnati e poi vieni qui
Facciamo pace
Mi fai felice
E poi stasera non mi va di litigare
Stasera lo fai apposta, sei più bella
Soltanto la tua testa è sempre quella
E dimmelo un «ti amo», per favore
Piano piano sottovoce
Facciamo pace

Facciamo pace (translation)

I betray you ... What a strange idea
And then with whom?
What nonsense
I love you too much and then if it were true
I wouldn't make a mystery of it… you know it
Only with you, my love
Yes, only with you I get lost
A crush, you talk to me about a crisis
But then you're really crazy, what are you doing, come here ...
Let's make peace
Small witch
I think you like being a victim
Maybe an excuse
Self defence
When you get angry you no longer know what to invent
Love, you can't tell lies
But even in silence you can speak
Love, she doesn't know what you understand
Come on, let's make peace and then ...
Shut up a minute
Dry those wet eyes and then come here
Let's make peace
You make me happy
Besides, I don't want to fight tonight
Tonight you do it on purpose, you are more beautiful
Only your head is always that
And tell me a "I love you", please
Slowly softly
Let's make peace