Song information On this page you can find the lyrics of the song Granada, artist - Franck Pourcel. Date of issue: 31.12.1956
Song language: French
Granada(original) |
| Granada, où sont tes arbres en fleurs? |
| Ton soleil éclatant sur des châles |
| Aux brillantes couleurs? |
| Tes jardins qu’un doux parfum dévoile |
| Dont plus d’un sous les étoiles d’or |
| Tout comme moi rêve encore… |
| Granada, Granada, écoute ma voix qui t’appelle, |
| Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle? |
| Que j’aime tes douces guitares pleurant sous la lune |
| Les jupes des brunes |
| Gitanes, |
| Où le vent qui flâne |
| Vous fait croire un jour |
| A l’amour… |
| Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes, |
| Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde… |
| Ton ciel est sur terre |
| Ma seule lumière, |
| Ton doux nom ma seule prière, |
| Granada, si tu vois ma peine, |
| Fais qu’il me ramène, |
| Granada, vers toi ! |
| (translation) |
| Granada, where are your flowering trees? |
| Your sun shining on shawls |
| Brilliant colors? |
| Your gardens revealed by a sweet perfume |
| Including more than one under the golden stars |
| Just as I still dream... |
| Granada, Granada, listen to my voice calling you, |
| Granada, Granada, why did God make you so beautiful? |
| That I love your sweet guitars crying under the moon |
| The skirts of brunettes |
| Gypsies, |
| Where the wind that wanders |
| make you believe one day |
| To love… |
| Granada, Granada, I dream of your nights so hot, |
| Granada, Granada, without rest my desire prowls there… |
| Your heaven is on earth |
| My only light, |
| Your sweet name my only prayer, |
| Granada, if you see my pain, |
| Make him bring me back, |
| Granada, towards you! |