| Eva Querida (original) | Eva Querida (translation) |
|---|---|
| Eva, querida | eve dear |
| Quero ser o teu adão | I want to be your adam |
| Dar-te-ei o meu amor | I will give you my love |
| A minha vida | My life |
| Em troca do teu coração | In exchange for your heart |
| (bis) | (bis) |
| Hei de conquistar | I have to conquer |
| O teu amor, se deus quiser | Your love, God willing |
| Custe o que custar | Whatever it takes |
| Haja o que houver | Come what may |
| Serei capaz de qualquer prejuízo | I will be capable of any harm |
| Mas te darei um paraíso… | But I will give you a paradise... |
