Translation of the song lyrics Tajo Abierto - Francisca Valenzuela

Tajo Abierto (original)

Corta el pellejo
le gusta ver sangrar,
hay algo lindo
de ver por dentro,
ver las conexiones,
las extracciones, el extirpar,
hay algo lindo
de ver el filo cortar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
El tejido blando
que le gusta apretar,
me dice linda, si yo lo dudo,
el ojo que estimula el cerebro al andar, no es tan lindo,
ver las sombras de dudas.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy,
a tajo abierto,
me tocas por dentro,
no ves el deseo en mi profundidad,
aquí estoy,
ciérrame pronto,
que cirujano, deja la fractura sin enmendar.
Aquí estoy…
(Gracias a Camila González por esta letra)

Tajo Abierto (translation)

Cut the hide
he likes to see bleed,
there is something beautiful
to see inside,
see the connections,
extractions, removal,
there is something beautiful
to see the cutting edge.
I'm here,
open pit,
you touch me inside,
you don't see the desire in my depth,
I'm here,
close me soon
which surgeon, leaves the fracture unrepaired.
the soft tissue
who likes to squeeze,
he calls me cute, if I doubt it,
the eye that stimulates the brain when walking is not so pretty,
see the shadows of doubt.
I'm here,
open pit,
you touch me inside,
you don't see the desire in my depth,
I'm here,
close me soon
which surgeon, leaves the fracture unrepaired.
I'm here,
open pit,
you touch me inside,
you don't see the desire in my depth,
I'm here,
close me soon
which surgeon, leaves the fracture unrepaired.
I'm here,
open pit,
you touch me inside,
you don't see the desire in my depth,
I'm here,
close me soon
which surgeon, leaves the fracture unrepaired.
I'm here…
(Thanks to Camila González for these lyrics)