Translation of the song lyrics Anoiteceu - Francis Hime, Milton Nascimento

Anoiteceu (original)

A luz morreu
O céu perdeu a cor
Anoiteceu
No nosso grande amor
A luz morreu
O céu perdeu a cor
Anoiteceu
No nosso grande amor
No nosso grande amor
Ah, leva a solidão de mim
Tira esse amor dos olhos meus
Tira a tristeza ruim do adeus
Que ficou em mim
Que não sai de mim
Pelo amor de Deus
Vem suavizar a dor
Dessa paixão que anoiteceu
Vem e apaga do corpo meu
Cada beijo seu
Porque foi assim
Que ela me enlouqueceu
Fatal
Cruel, cruel demais
Mas não faz mal
Quem ama não tem paz
Quem ama não tem paz

Anoiteceu (translation)

The light died
The sky lost its color
nightfall
In our great love
The light died
The sky lost its color
nightfall
In our great love
In our great love
Ah, take the solitude from me
Take this love out of my eyes
Take the bad sadness out of goodbye
That stayed in me
That doesn't come out of me
For the love of God
Come soothe the pain
Of this passion that got dark
Come and erase from my body
every kiss of yours
because it was like this
That she maddened me
Fatal
Cruel, too cruel
But it doesn't hurt
Who loves has no peace
Who loves has no peace