| Addio (Intro) (original) | Addio (Intro) (translation) |
|---|---|
| Nell’anno '99 di nostra vita | In the year '99 of our life |
| io, Francesco Guccini, eterno studente | I, Francesco Guccini, eternal student |
| perch? | why? |
| la materia di studio sarebbe infinita | the subject of study would be infinite |
| e soprattutto perch? | and above all why? |
| so di non sapere niente, | I know I know nothing, |
| io, chierico vagante, bandito di strada, | I, a wandering cleric, a highwayman, |
| io, non artista, solo piccolo baccelliere | I, not an artist, just a small bachelor |
| perch?, per colpa d’altri, vada come vada, | because, through the fault of others, it goes as it goes, |
| a volte mi vergogno di fare il mio mestiere, | Sometimes I'm ashamed of doing my job, |
| io dico addio… | I say goodbye ... |
