Lyrics of Suonatori di flauto - Francesco De Gregori

Suonatori di flauto (original)

Al di l dell’innocenza
e al di l della piet,
al di l delle emozioni
e al di l della realt.
Al di l dei lunghi inverni
e del povero che chiama la tua povert.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.
Al di l delle bottiglie
che ti portano lontano,
al di l della pazienza
che ti fa morire piano.
Al di l dei pomeriggi
in cui fabbrichi il tuo mondo che ti tradir.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.

(translation)

Beyond innocence
and beyond pity,
beyond emotions
and beyond reality.
Beyond the long winters
and of the poor who call your poverty.
Children dressed in heaven will be born,
flute players.
Beyond the bottles
that take you far,
beyond patience
that makes you die slowly.
Beyond the afternoons
in which you make your world that will betray you.
Children dressed in heaven will be born,
flute players.