Song information On this page you can find the lyrics of the song Il '56, artist - Francesco De Gregori. Date of issue: 17.04.1989
Song language: Italian
Il '56(original) |
| A guardare nei ricordi sembra ancora ieri |
| Che salivo su una sedia per guardare i treni |
| Da dietro la finestra, su un cortile grande |
| Un bambino, un bambino |
| Mio fratello che studiava lingue misteriose |
| In ginocchio su una sedia coi capelli corti |
| Eravamo forse solo nel '56 |
| Un bambino, un bambino |
| E tutto mi sembrava andasse bene |
| E tutto mi sembrava andasse bene |
| Tra me e le mie parole |
| Tra me e le mie parole |
| E la mia anima |
| Il Natale allora sì che era una festa vera |
| Cominciavo ad aspettarlo quattro mesi prima |
| I regali mi duravano una settimana |
| Un bambino, un bambino |
| Mi ricordo le fotografie dei carri armati |
| Io passavo i pomeriggi a ritagliarle |
| A incollarle sopra pezzi di cartone |
| Un bambino, un bambino |
| E tutto mi sembrava andasse bene |
| E tutto mi sembrava andasse bene |
| Tra me e le mie parole |
| Tra me e le mie parole |
| E la mia anima |
| (translation) |
| Looking into the memories it still feels like yesterday |
| I got into a chair to watch the trains |
| From behind the window, onto a large courtyard |
| A child, a child |
| My brother who studied mysterious languages |
| Kneeling on a chair with short hair |
| It was perhaps only in '56 |
| A child, a child |
| And everything seemed fine to me |
| And everything seemed fine to me |
| Between me and my words |
| Between me and my words |
| And my soul |
| At that time, Christmas was a real celebration |
| I started waiting for him four months ago |
| The gifts lasted me a week |
| A child, a child |
| I remember the pictures of the tanks |
| I spent the afternoons cutting them out |
| To glue pieces of cardboard onto them |
| A child, a child |
| And everything seemed fine to me |
| And everything seemed fine to me |
| Between me and my words |
| Between me and my words |
| And my soul |