Song information On this page you can find the lyrics of the song Capo d'africa, artist - Francesco De Gregori. Date of issue: 13.04.1989
Song language: Italian
Capo d'africa(original) |
| Capo d’Africa stanotte |
| Si parte e si va via |
| Lontani quel tanto che basta |
| Per guadagnarsi la nostalgia |
| Stanotte notte bianca |
| Che nessuno la può dormire |
| C'è qualcosa che ci manca |
| Che non sappiamo definire |
| Notte bianca, notte strana |
| Con la riva che si allontana |
| Capo d’Africa è la voce |
| Di una donna che ci ama |
| E che abbiamo abbandonato |
| In un grande appartamento |
| Ci ha lasciati per un bacio |
| Per uno stupido tradimento |
| Capo d’Africa è un dolore |
| È la fine della luna |
| Sulla nave ci sta chi fuma |
| Mentre passano le prime ore |
| Ed i giorni, i mesi e gli anni |
| Come perle e diamanti di vetro |
| Come orrori commessi da giovani |
| Che vorremmo lasciarci dietro |
| Come libri lasciati cadere |
| All’inizio della metà |
| O come un fratello dimenticato |
| Che vive in un’altra città |
| Capo d’Africa per favore |
| Non farci morire d’amore |
| Se possibile facci sognare |
| Con il ritmo di questo motore |
| Una spiaggia tranquilla |
| Una terra promessa |
| L’inferno e il Paradiso |
| Dove un giorno potremmo sbarcare |
| A cavallo di un nuovo sorriso |
| E fumare a mezzogiorno |
| Con il cuore che batte leggero |
| E guardare la vita che è intorno |
| Dove la vita è bella davvero |
| (translation) |
| Cape of Africa tonight |
| We leave and we go away |
| Far enough away |
| To earn nostalgia |
| White night tonight |
| That no one can sleep in it |
| There is something we are missing |
| We do not know how to define |
| White night, strange night |
| With the shore moving away |
| Cape of Africa is the voice |
| Of a woman who loves us |
| And that we have abandoned |
| In a large apartment |
| She left us for a kiss |
| For a stupid betrayal |
| Cape of Africa is a pain |
| It's the end of the moon |
| On the ship there are those who smoke |
| As the first hours pass |
| And the days, the months and the years |
| Like glass pearls and diamonds |
| Like horrors committed by young people |
| That we would like to leave behind |
| Like books dropped |
| At the beginning of the middle |
| Or like a forgotten brother |
| Who lives in another city |
| Cape of Africa please |
| Don't let us die of love |
| If possible make us dream |
| With the pace of this engine |
| A quiet beach |
| A promised land |
| Hell and Heaven |
| Where one day we might land |
| Straddling a new smile |
| And smoke at noon |
| With the heart beating lightly |
| And look at the life that is around |
| Where life is really beautiful |