Translation of the song lyrics Tőlem ne! -

Tőlem ne! (original)

Hiába várom, mást sem hallani
Hogy sok szép part van itt
De azt, aki vízre vágyik
Nem lehet a földön tartani
Nekem mindenki azt mondta
Hogy nem leszek jó ember én
De jöttél, és a hangod ringat el
A vágyak tengerén
Mint erdőt a napfény
Úgy éltetsz engem
És úgy hajlok majd én is
A széllel szemben
Kérd a naptól, hogy többé ne süssön
Vagy hogy reggel ne keljen fel
Egy kapitánytól, hogy inkább ne küzdjön
Többé már a tengerrel
Kérd magadtól, hogy úgy ne tehessen
A szívemmel, mintha kő lenne
Kérd bárkitől, hogy ne szeressen
Ebben az életben, csak tőlem ne!

Tőlem ne! (translation)

I'm waiting in vain to hear anything else
That there are many beautiful beaches here
But the one who longs for water
It can't be kept on the ground
Everyone told me
That I will not be a good person
But you have come and your voice is rocking
In the sea of ​​desires
Like a forest in the sunlight
That's how you make me live
And so will I
Against the wind
Ask the sun not to bake anymore
Or so you don't get up in the morning
From a captain not to fight
No more with the sea
Ask yourself not to
With my heart like a stone
Ask anyone not to love you
In this life, just not from me!