Translation of the song lyrics Друзьям - Фольк-шоу «Ярмарка»

Друзьям (original)

Снова праздник, снова вместе
Снова за одним столом
Снова будем слушать песни
Снова сами их споём
Ну-ка, друг, налей бокалы
Для гостей глоток вина
Пожелай нам всем удачи
Счастья, мира и добра
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Обниму друзей сердечных
Наших чувств, хороших слов
Радость жизни напропрочу
Напророчу им любовь
Пожелаю встреч приятных
Чтоб искрились их глаза
Чтоб теплом согрелись души
И не старили года
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Разные мы отмечаем
Юбилей, дни, года
Время тратим, понимая
Не вернётся никогда
Ну и пусть, не будем злиться
На летящие года
Снова встретиться случится
Будем счастливы тогда
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех

(translation)

Holiday again, together again
Again at the same table
Let's listen to the songs again
Let's sing them ourselves again
Come on, friend, pour the glasses
A sip of wine for guests
wish us all good luck
Happiness, peace and goodness
I am to my friends for joy
I will give what I want
Not envelopes with money
I'll compose a song for them
So that the soul jumps as it is
So that tears and laughter
For the sky to splash them
Sea of ​​happiness and success
I will hug my heart friends
Our feelings, good words
Joy of life at a glance
I will prophesy love to them
I wish you pleasant meetings
To sparkle their eyes
To warm the souls
And the years did not grow old
I am to my friends for joy
I will give what I want
Not envelopes with money
I'll compose a song for them
So that the soul jumps as it is
So that tears and laughter
For the sky to splash them
Sea of ​​happiness and success
Different we celebrate
Anniversary, days, years
We spend time understanding
Will never return
Well, let's not get angry
For flying years
will meet again
Let's be happy then
I am to my friends for joy
I will give what I want
Not envelopes with money
I'll compose a song for them
So that the soul jumps as it is
So that tears and laughter
For the sky to splash them
Sea of ​​happiness and success
For the sky to splash them
Sea of ​​happiness and success