| Когда тебя я позову лететь за мной
| When I call you to fly for me
|
| Увидишь ты, что это будет мир другой
| You will see that it will be another world
|
| Увидишь ты того, что раньше не встречал
| You will see what you have not seen before
|
| Увидишь много то, чего не замечал
| You will see a lot of things that you did not notice
|
| Откроешь то, чего не видел
| Reveal what you haven't seen
|
| Откроешь то, что не встречал
| You will discover what you have not met
|
| И скажешь мне того, что раньше не сказал
| And tell me what you didn't say before
|
| О том, что раньше не приметил
| About what I didn’t notice before
|
| Или скорей не замечал
| Or rather did not notice
|
| Откроешь то, что этот мир не так уж мал
| You will discover that this world is not so small
|
| Когда поймешь ты, что услышал сердца стук
| When you realize that you heard the beat of the heart
|
| Его услышат все, кто был с тобой вокруг
| Everyone who was with you around will hear it
|
| Его услышат даже те, кто не летал
| Even those who have not flown will hear it
|
| Его услышит даже тот, кто опоздал
| Even those who are late will hear it
|
| Ты можешь верить мне конечно
| You can trust me of course
|
| Ведь ты уже летишь со мной,
| After all, you are already flying with me,
|
| А я уже теперь твоя, ты тоже мой
| And now I'm yours, you're mine too
|
| Для нас с тобой полет безгрешен
| For you and me, the flight is sinless
|
| Ты только сердце мне открой
| You just open your heart to me
|
| И посмотри, что этот мир уже другой
| And see that this world is already different
|
| Лети за мною
| Fly for me
|
| Лети за мною
| Fly for me
|
| Лети за мною
| Fly for me
|
| Когда-нибудь ты всем расскажешь про полет
| Someday you will tell everyone about the flight
|
| Когда-нибудь узнают все, как нам везет
| Someday everyone will know how lucky we are
|
| Свои ворота мне откроют города
| Cities will open their gates to me
|
| Я — точка взлета для кого-то иногда
| I am a launching point for someone sometimes
|
| Я — точка взлета для кого-то,
| I am a launching point for someone
|
| А для кого-то просто жизнь
| And for some it's just life
|
| Я — точка взлета, ты нашел ее Держи
| I am the starting point, you found it Hold it
|
| Держи как можно осторожно,
| Hold as carefully as you can
|
| Перелетая этажи
| flying over the floors
|
| Я — точка взлета, ты нашел меня
| I am the starting point, you found me
|
| Держись
| hold on
|
| Лети за мною… | Fly for me... |