| Было ли не было
| Was it not
|
| Если на небе я Снова оставлю свой след,
| If in heaven I leave my mark again,
|
| А потом птицею
| And then a bird
|
| Я за зарницею
| I am behind the lightning
|
| Буду ловить твой свет
| I will catch your light
|
| Полмира обойду
| I'll go around half the world
|
| Море переплыву
| I will cross the sea
|
| Ну, а тебя там нет
| Well, you're not there
|
| Может, опять вернусь
| Maybe I'll be back again
|
| Со мной вернется грусть
| Sadness will return with me
|
| Наших с тобою лет
| Our years with you
|
| Полмира для тебя, полмира для меня,
| Half the world for you, half the world for me
|
| А это целый мир
| And this is the whole world
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Этот ли мир нам мил
| Is this world sweet to us
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Наша с тобою жизнь
| Our life with you
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Ты за меня держись
| You hold on to me
|
| Твоим дыханием
| with your breath
|
| Утречко раннее
| early morning
|
| Благословит меня
| bless me
|
| Имечко я твое
| I am your name
|
| В сердце вложу свое
| I will put mine in my heart
|
| Я буду ждать тебя
| I'll be waiting for you
|
| Иначе я не я И все деяния
| Otherwise, I'm not me And all the deeds
|
| Брызги упавших звезд
| Splashes of fallen stars
|
| Я разыщу тебя
| I will look for you
|
| Хотя и знаю я Мир наш не так уж прост
| Although I know our world is not so simple
|
| Полмира для тебя, полмира для меня,
| Half the world for you, half the world for me
|
| А это целый мир
| And this is the whole world
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Этот ли мир нам мил
| Is this world sweet to us
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Наша с тобою жизнь
| Our life with you
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Ты за меня держись
| You hold on to me
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Полмира для тебя
| half the world for you
|
| Полмира для тебя
| half the world for you
|
| Полмира
| half the world
|
| По-полмира для тебя-а
| Half the world for you
|
| Для тебя-а-а
| For you-a-a
|
| Наверное, это как всегда мои мечты,
| Probably, it's like always my dreams,
|
| Но если хочешь, мы друг другу станем ближе
| But if you want, we will become closer to each other
|
| Расстоянья сократим, ты слышишь
| We will shorten the distance, you hear
|
| И я тогда скажу, что я тебе дарю
| And then I will say what I give you
|
| Полмира для тебя, полмира для меня,
| Half the world for you, half the world for me
|
| А это целый мир
| And this is the whole world
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Этот ли мир нам мил
| Is this world sweet to us
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Наша с тобою жизнь
| Our life with you
|
| Полмира для тебя, полмира для меня
| Half the world for you, half the world for me
|
| Ты за меня держись | You hold on to me |