
Date of issue: 31.12.2021
Song language: Russian language
Последний танец зимы(original) |
Свежий воздух пахнет зимой. |
Я случайно вдохнула снег. |
С каждым вдохом теперь я иной, |
Абсолютно иной человек. |
Траекторией плавных движений |
Написали историю мы |
О нехоженой белой пене, |
О последнем танце зимы. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу. |
Мы два поезда шедших мимо, |
Остановленных в поле снегами. |
И люди выходят друг к другу, |
Улыбаются, машут руками. |
Белоснежные блестки усыпали мусор, |
Разруха и грязь не видны. |
В голове так светло, безмятежно и пусто |
От последнего танца зимы. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу |
Держи меня за руку |
В густом тумане вьюжном. |
Кажется, что больше ничего не нужно: |
Держать тебя за руку, |
Кружить, не замедляясь, |
Любить, не сомневаясь, |
Дышать, не задыхаясь. |
Мы сели в метро напротив, |
Каждый занял свободное место. |
Выясняем, когда выходим, |
Улыбаясь и делая жесты. |
А девушка с нас не спускает глаз, |
Не зная, что близкие мы. |
Она думает, что поняла лишь сейчас, |
Как знакомятся люди с людьми. |
Алмазная пыль блестит на пальто, |
Драгоценности в волосах. |
Осыпают нас жемчугами |
Щедрые небеса. |
Красоты и богатства хватило на всех, |
Настоящего, наяву. |
Не была я, пока не вдохнула снег, |
Уверенна, что живу. |
(translation) |
Fresh air smells like winter. |
I accidentally inhaled snow. |
With every breath I'm different now |
A completely different person. |
The trajectory of smooth movements |
We wrote history |
About untrodden white foam, |
About the last dance of winter. |
Diamond dust glitters on the coat, |
Jewelry in hair. |
They shower us with pearls |
Good heavens. |
There was enough beauty and wealth for everyone, |
The real one, for real. |
I wasn't there until I breathed in the snow, |
I'm sure I live. |
We are two trains passing by, |
Stopped in a field by snow. |
And people come out to each other, |
They smile and wave their hands. |
Snow-white sequins strewed the garbage, |
Ruin and dirt are not visible. |
In my head so light, serene and empty |
From the last dance of winter. |
Diamond dust glitters on the coat, |
Jewelry in hair. |
They shower us with pearls |
Good heavens. |
There was enough beauty and wealth for everyone, |
The real one, for real. |
I wasn't there until I breathed in the snow, |
I'm sure I live |
Hold my hand |
In a thick blizzard fog. |
It seems that nothing else is needed: |
Hold your hand, |
Circle without slowing down |
To love without doubt |
Breathe without suffocating. |
We sat in the subway opposite, |
Everyone took an empty seat. |
Find out when we leave |
Smiling and making gestures. |
And the girl does not take her eyes off us, |
Not knowing that we are close. |
She thinks she only realized now |
How people meet people. |
Diamond dust glitters on the coat, |
Jewelry in hair. |
They shower us with pearls |
Good heavens. |
There was enough beauty and wealth for everyone, |
The real one, for real. |
I wasn't there until I breathed in the snow, |
I'm sure I live. |