Song information On this page you can find the lyrics of the song Колыбельная для Солнца, artist -Date of issue: 31.12.2021
Song language: Russian language
Колыбельная для Солнца(original) |
| Солнце, мне кажется, ты устало светить, |
| Солнце, мне кажется, ты просто устало. |
| Ляг скорей в облака, отдохни, |
| Я поправлю тебе одеяло. |
| Солнце, забудь обо всем, |
| Я отменю все метеосводки. |
| Хочешь, я буду беречь твой сон — |
| Самый сладкий и самый короткий сон… |
| Белые лилии спят на темной воде, |
| Спят лунные кратеры, космоса черные дыры. |
| И ты плывешь сквозь них в темноте, |
| К берегам совершенного мира. |
| Прячет в ладони лицо, |
| Юный месяц — печальный и кроткий. |
| Он ведь знает о том, что твой сон — |
| Самый сладкий и самый короткий сон… |
| Дышит покоем ночной простор, |
| Залиты лунным светом равнины. |
| Спят зеркальные глади озер, |
| В мягком тумане исчезли вершины. |
| Там, гдe горы сомкнулись в кольцо, |
| Месяц качает в серебряной лодке. |
| Ту Любовь, что похожа на сон — |
| Самый сладкий и самый короткий сон… |
| Солнце, мне кажется, ты устало светить, |
| Устало быть справедливым и мудрым. |
| Я гляжу на твой негатив, |
| И твержу монотонные сутры. |
| Стихнет шепот песочных часов, |
| Выскользнут в море алмазные четки. |
| Ты — мой самый несбыточный сон, |
| Самый сладкий и самый короткий сон… |
| (translation) |
| The sun, it seems to me that you are tired of shining, |
| Sun, I think you're just tired. |
| Lie down quickly in the clouds, rest, |
| I'll fix your blanket. |
| Sun, forget everything |
| I will cancel all weather reports. |
| If you want, I will take care of your sleep - |
| The sweetest and shortest dream... |
| White lilies sleep on dark water, |
| Sleep lunar craters, space black holes. |
| And you swim through them in the dark |
| To the shores of a perfect world. |
| Hiding his face in his palms |
| The young month is sad and meek. |
| He knows that your dream is |
| The sweetest and shortest dream... |
| Breathes peace of the night expanse, |
| Moonlit plains. |
| The mirror surfaces of the lakes are sleeping, |
| Peaks disappeared in a soft mist. |
| Where the mountains closed into a ring, |
| The moon is rocking in a silver boat. |
| That Love that looks like a dream - |
| The sweetest and shortest dream... |
| The sun, it seems to me that you are tired of shining, |
| Tired of being fair and wise. |
| I look at your negativity |
| And I recite monotonous sutras. |
| The whisper of the hourglass subsides, |
| A diamond rosary will slip out into the sea. |
| You are my wildest dream |
| The sweetest and shortest dream... |