Song information On this page you can find the lyrics of the song Ma Insor La Anu'N Mai, artist - FlorinelDate of issue: 04.02.2008
Song language: Romanian
Ma Insor La Anu'N Mai(original) |
| Ma omoara mama de nu ma-nsoara, aici, la tara. |
| Tot am zis de-un an si-o vara ca ma las de baut iara. |
| «Nu mai bea, aseaza-te la casa ta» mereu imi zicea tata |
| «Insoara-l, muiere, nu il mai lasa o haimana!» |
| referen: |
| Aoleu, insurat? |
| De mine e vai! |
| Sa ma leg la cap? |
| Eu nu misc un pai! |
| Nu vreau asa trai — caruta cu cai!?! |
| Dar lasa, nu-i bai, ma-nsor la anu in mai. |
| nai nai nanana nai… |
| Bate-o vina, de-mi iese in cale prima, chiar si vecina. |
| I-am promis ca tai gaina daca ia cu mine cina. |
| Vecina mea, ai zestre de la maica-ta, o s-o-mbatat tata! |
| Tu tii la ea… da' sa frig gaina, tre sa bag lemne-n ea. |
| Aoleu, insurat? |
| De mine e vai! |
| Sa ma leg la cap? |
| Eu nu misc un pai! |
| Nu vreau asa trai — caruta cu cai!?! |
| Dar lasa, nu-i bai, ma-nsor la anu in mai. |
| nai nai nanana nai… |
| Aoleu, insurat? |
| De mine e vai! |
| Sa ma leg la cap? |
| Eu nu misc un pai! |
| Nu vreau asa trai — caruta cu cai!?! |
| Dar lasa, nu-i bai, ma-nsor la anu in mai. |
| nai na? |
| nanana na… |
| (translation) |
| My mother is killing me for not marrying me, here in the country. |
| I've been saying for a year and a summer that I'm going to stop drinking again. |
| "Stop drinking, sit at home" my father always told me |
| "Marry him, my wife, don't leave him a cloak!" |
| referrer: |
| Hey, married? |
| Woe is mine! |
| Shall I tie my head? |
| I don't move a straw! |
| I don't want to live like this - horse cart!?! |
| But don't worry, I'm getting married in May. |
| nai nai nanana nai… |
| Blame it, if it gets in my way first, even the neighbor. |
| I promised him that I would cut the hen if he would have dinner with me. |
| My neighbor, you have a dowry from your mother, my father beat her! |
| You care about it... I'll fry the chicken, I'll put wood in it. |
| Hey, married? |
| Woe is mine! |
| Shall I tie my head? |
| I don't move a straw! |
| I don't want to live like this - horse cart!?! |
| But don't worry, I'm getting married in May. |
| nai nai nanana nai… |
| Hey, married? |
| Woe is mine! |
| Shall I tie my head? |
| I don't move a straw! |
| I don't want to live like this - horse cart!?! |
| But don't worry, I'm getting married in May. |
| nay na? |
| nanana na… |