
Date of issue: 12.03.2009
Song language: Deutsch
Himmel Steht Still(original) |
Diese Kälte hier draußen greift gnadenlos an |
Wohin ich mich bewege ich begegne überall Injektionen |
Und man redet und zerredet und reduziert alles auf Gleichgültigkeit |
Augen verfolgen müde die Arbeit, die hilflose Hände verrichten |
Himmel steht still |
Es gibt keinen Stern mehr |
Völlig abgebrannt |
Ohne Phantasie |
Kein Zurück und kein Voran |
Der Himmel hängt |
Völlig leer |
In den letzten zehn Tagen hat sich die Welt mindestens vier mal überschlagen |
Und nach vierzehn weiteren Nächten haben sich zwei nicht mehr gekannt |
Niemand bringt das Erzählen in den Alltag zurück |
Himmer steht still |
Es gibt keinen Stern mehr |
Völlig abgebrannt |
Ohne Phantasie |
Kein Zurück und kein Voran |
Der Himmel hängt |
Völlig leer |
In den letzten zehn Tagen hat sich die Welt mindestens vier mal überschlagen |
Wir wachsen auf und werden schwierig |
Himmer steht still |
Es gibt keinen Stern mehr |
Völlig abgebrannt |
Ohne Phantasie |
Kein Zurück und kein Voran |
Der Himmel hängt |
Völlig leer |
Himmer steht still |
Es gibt keinen Stern mehr |
Völlig abgebrannt |
Ohne Phantasie |
Kein Zurück und kein Voran |
Der Himmel hängt |
Völlig leer |
(translation) |
This cold out here attacks mercilessly |
Wherever I go I meet injections |
And you talk and talk things down and reduce everything to indifference |
Eyes tiredly follow the work done by helpless hands |
heaven stands still |
There is no more star |
Completely burned |
Without imagination |
No going back and no going |
The sky hangs |
Completely empty |
In the last ten days, the world has rolled over at least four times |
And after another fourteen nights, two of them didn't know each other anymore |
Nobody brings storytelling back into everyday life |
Heaven stands still |
There is no more star |
Completely burned |
Without imagination |
No going back and no going |
The sky hangs |
Completely empty |
In the last ten days, the world has rolled over at least four times |
We grow up and we get difficult |
Heaven stands still |
There is no more star |
Completely burned |
Without imagination |
No going back and no going |
The sky hangs |
Completely empty |
Heaven stands still |
There is no more star |
Completely burned |
Without imagination |
No going back and no going |
The sky hangs |
Completely empty |