Translation of the song lyrics False Mirror - FLESH, Lizer

False Mirror (original)

Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.
Я пытался понять эту жизнь, сука, я допускаю ошибки.
Я не знал, что такое любить и, кажись, не узнаю никогда в жизни.
Я снова сделал трек, который будут ненавидеть, потому что он слишком правдивый.
Разбей мое зеркало, чтобы я больше не видел всю эту картину.
Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.
Это зеркало разбито, как и, впрочем, моя жизнь,
Собираю по крупицам.
Она била мое сердце, но я смог ее забыть,
Идти дальше — это мой принцип.
В моём кармане есть деньги.
Что забыл я на этом притоне?
Я с ВИЗ'а, я с низа,
Мне проще быть с такими, как и я.
Ну, ты понял, зеркала, эй.
Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.

False Mirror (translation)

I count the money on the table, and somewhere my joint is smoldering.
The mirror will kill me someday, but not now.
You're fake too, you're broken too
You are also trying to live and love.
I look into her eyes and all I see is a reflection
Money, cars and clothes.
This mirror is broken, like everything else in this world.
And we only fall down in fragments.
I tried to understand this life bitch I make mistakes
I didn't know what it was to love, and I don't think I'll ever know in my life.
I made a track again that people will hate because it's too true.
Break my mirror so I don't see the whole picture again.
I count the money on the table, and somewhere my joint is smoldering.
The mirror will kill me someday, but not now.
You're fake too, you're broken too
You are also trying to live and love.
I look into her eyes and all I see is a reflection
Money, cars and clothes.
This mirror is broken, like everything else in this world.
And we only fall down in fragments.
This mirror is broken, as is my life,
I collect bit by bit.
She beat my heart, but I was able to forget her,
Going further is my principle.
There is money in my pocket.
What have I forgotten in this brothel?
I'm from VIZ, I'm from the bottom,
It's easier for me to be with people like me.
Well, you got it, mirrors, hey.
I count the money on the table, and somewhere my joint is smoldering.
The mirror will kill me someday, but not now.
You're fake too, you're broken too
You are also trying to live and love.
I look into her eyes and all I see is a reflection
Money, cars and clothes.
This mirror is broken, like everything else in this world.
And we only fall down in fragments.