Translation of the song lyrics Dead Roses - FLESH

Dead Roses (original)

Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)
Там, где тьма и свет (skrt), ищу выход здесь (skrt)
Я рискую всем, хочу долго петь
Рядом с ней, каждый день
Могу выйти из себя, сорваться, но я доверяю ей
Покажи своё лицо (я)
Что принесёт этот год?
Кого ещё заберёт?
(гр)
Знает один только Бог (я)
Я на распутьи дорог (я)
Передо мной перекрёсток (skrt)
Улица — второй мой дом (я)
Я на ней глупый подросток (е)
Люблю одну, о прошлых не скучаю (skrt-skrt)
Звонила мама, я по ней скучаю
Мне в прошлой жизни заебись так было
Теперь я взрослый мальчик, меня кормит имя (е-е-е)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)
Что со мной сегодня происходит?
Я так хочу их всех забыть, тебе это знакомо?
Вся моя жизнь — дорога, где добываю опыт
Я не вернусь пустым домой, хочу работать много
Не радуйся чужим ошибкам (пр-пр)
Общество любит топить их
Парень, умри, захлебнись там (skrt, е)
Но нас с собой не тащи вниз (гр, е)
В руках держу я цветы (skrt-skrt)
Drugs’ами боль не убить (е-е)
Верь мне, хочу дальше жить (гр, а, пиу-пиу)
Мы этому миру нужны (гр, а, ту-ту)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)

Dead Roses (translation)

Where now?
I'm at the bottom again
I am holding a bouquet
It's not for you I'm bringing flowers
Where I will rot (ah-ah-ah)
Where now?
I'm at the bottom again
I'm holding a bouquet, ha (ah-ah-ah)
It's not for you I'm bringing flowers
Wipe me to dust (haha)
Where there is darkness and light (skrt), looking for a way out here (skrt)
I risk everything, I want to sing for a long time
Next to her, every day
I can lose my temper, break loose, but I trust her
Show your face (me)
What will this year bring?
Who else will be taken?
(gr)
Only God knows (I)
I am at the crossroads (I)
Crossroads in front of me (skrt)
The street is my second home (I)
I'm on it stupid teenager (e)
I love one, I don’t miss the past (skrt-skrt)
Mom called, I miss her
Fuck it in my past life
Now I'm a big boy, the name feeds me (yeah)
Where now?
I'm at the bottom again
I am holding a bouquet
It's not for you I'm bringing flowers
Where I will rot (ah-ah-ah)
Where now?
I'm at the bottom again
I'm holding a bouquet, ha (ah-ah-ah)
It's not for you I'm bringing flowers
Wipe me to dust (haha)
What is happening to me today?
I so want to forget them all, do you know this?
My whole life is a road where I gain experience
I will not return home empty, I want to work a lot
Do not rejoice in other people's mistakes (pr-pr)
Society loves to drown them
Boy, die, choke there (skrt, e)
But don't drag us down with you (gr, e)
I hold flowers in my hands (skrt-skrt)
Drugs don't kill the pain (yeah)
Believe me, I want to continue to live (gr, ah, piu-piu)
This world needs us (gr, ah, tu-tu)
Where now?
I'm at the bottom again
I am holding a bouquet
It's not for you I'm bringing flowers
Where I will rot (ah-ah-ah)
Where now?
I'm at the bottom again
I'm holding a bouquet, ha (ah-ah-ah)
It's not for you I'm bringing flowers
Wipe me to dust (haha)