
Date of issue: 31.12.1992
Song language: Spanish
Recordándote(original) |
Recordandote, parece que fue ayer |
Cuando te peinaba, tu cuerpo en el papel |
Pero todo acaba… no es eterno tu sabor |
Vuelve a mi, blanca vuelve, a mi |
Recordandote… |
BYa no esperen mas, maten a su suegra |
Ya no esperen mas, maten a su suegra |
Matarla es legal, torturandola |
Quiero verla sangrar, no tengas piedad |
Ya no esperen mas, maten a su suegra |
Ya no esperen mas, maten a su suegra |
Un dia la invite a mi casa a comer |
Le llene de gusanos el plato de pure |
Le puse un par de Roches en la bebida |
Y cuando se durmio, la saque de la cocina |
La lleve con cuidado a la pieza de atras |
Le corte las piernas con hojitas de afeitar |
La clave una tijera en una de sus manos |
Le corte las piernas con un par de hachazos |
Ya no esperen mas, hoy matenla |
Ya no esperen mas, hoy matenla |
Ella lo busco, molestando siempre |
Cavo ya su tumba, presagio su muerte |
Ya no esperen mas, maten a su suegra |
Ya no esperen mas, maten a su suegra |
(translation) |
Remembering you, it seems like yesterday |
When I combed your hair, your body on paper |
But everything ends... your taste is not eternal |
come back to me, white come back to me |
Reminding you… |
BYa don't wait any longer, kill your mother-in-law |
Don't wait any longer, kill your mother-in-law |
Killing her is legal, torturing her |
I want to see her bleed, have no mercy |
Don't wait any longer, kill your mother-in-law |
Don't wait any longer, kill your mother-in-law |
One day I invited her to my house to eat |
She filled the plate of mashed potatoes with worms |
I put a couple of Roches in the drink |
And when she fell asleep, I took her out of the kitchen |
I took her carefully to the back room |
She cut his legs with razor blades |
The key a scissors in one of his hands |
She cut off his legs with a couple of ax blows |
Don't wait any longer, kill her today |
Don't wait any longer, kill her today |
She looked for him, always bothering |
I already dig her grave for her, I presage her death |
Don't wait any longer, kill your mother-in-law |
Don't wait any longer, kill your mother-in-law |