Song information On this page you can find the lyrics of the song Коломийка, artist -Date of issue: 31.12.2005
Song language: Ukrainian
Коломийка(original) |
| Мідна труба розповсюджує звуки. |
| Це не фанфари, це музика рухів. |
| Добре-добре граємо, весело співаємо. |
| Танцюємо… Так, добре! |
| Руками махаємо. |
| Ми всі дуже файно відпочиваємо, |
| Весело проводим час та посмішками граємо. |
| Давайте всі покажемо, які ми є талановиті. |
| Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті. |
| Приспів: |
| Через тую коломийку я не можу спати! |
| Йов! |
| Через тую коломийку я не можу спати! |
| Йов! |
| Що сьогодні в нас на дворі?Може сонце сяє? |
| Може хмара прилетіла та дощем лякає? |
| Наплювати на погоду і на пору року. |
| Чи буде дощ, чи сніг, чи спека? |
| Нам все по боку! |
| Нам на вуха налягають ритми рага-регі. |
| Може це для нас співає сам Бомбастик Шеггі? |
| Давай йому покажемо, які ми є талановиті. |
| Може файно затанцюєм, або заграєм на трембіті? |
| Приспів |
| День-на-день не буває схожий: |
| Або погода добра, або день не гожий. |
| Та для нас немає це різниці - |
| Ми танцюєм, а не нарощуєм сідниці! |
| Може хто втомився та хоче напиться? |
| Що, ні?! |
| Продовжуєм? |
| Годиться! |
| Тоді давай покажемо, які ми є талановиті. |
| оже затанцюєм?! |
| Приспів |
| (translation) |
| Copper trumpet propagates sounds. |
| This is not fanfare, this is music of movements. |
| We play well, we sing happily. |
| Let's dance… Yes, good! |
| We wave our hands. |
| We all have a great time, |
| We have fun and play with smiles. |
| Let's all show how talented we are. |
| Maybe we'll dance nicely, or play the trembita. |
| Chorus: |
| I can't sleep because of that kolomyyka! |
| Job! |
| I can't sleep because of that kolomyyka! |
| Job! |
| What is in our yard today? Maybe the sun is shining? |
| Maybe the cloud has arrived and the rain is scary? |
| Don't care about the weather and the season. |
| Will there be rain, or snow, or heat? |
| We are all on the side! |
| The rhythms of raga-reggae press on our ears. |
| Maybe it's for us that Bombastic Shaggy sings? |
| Let's show him how talented we are. |
| Maybe we'll dance well, or play the trembita? |
| Chorus |
| Day-to-day is not like: |
| Either the weather is good or the day is not good. |
| But for us it doesn't matter - |
| We dance, not build buttocks! |
| Maybe someone is tired and wants to get drunk? |
| What, no ?! |
| Are we continuing? |
| Suitable! |
| Then let's show how talented we are. |
| are we already dancing ?! |
| Chorus |