Lyrics of Mein Herz tanzt Farben - Fiva, Das Phantom Orchester

Mein Herz tanzt Farben (original)

Du kennst mich
Auch wenn ich mich veränder, hältst du mich und fängst mich
Lehnst dich über das Geländer und empfängst mich
Überschwänglich, als hätten wir uns schon seit Jahren nicht gesehen
Sicher, so vieles ist vergänglich
Ich mach’s mir bei dir bequem und manchmal denk ich
Egal, was auch passiert du drängst nicht
Ich muss dir nichts erzählen, denn du kennst mich
An deinem Küchentisch gibt’s nur Verständnis
Du sprichst Sätze aus, zu denen mir die Worte fehlen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir
Du kriegst mich aus deiner Wohnung, doch die Wohnung nicht aus mir
An Abenden bei dir wird die Welt neu nummeriert
Von der Couch aus neu besprochen und am Küchentisch sortiert
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein' Glanz haben
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint
Mein Herz tanzt Farben
Du kennst mich, bei Horrorfilmen flenn ich
Computerspiele mag ich nicht, ich kann da nicht mal Tennis
Dass sich immer verspäten eigentlich mein Talent ist
Dass mein Bezug zu deinen Katzen eher so verklemmt ist
Doch immer, wenn ich nachts in deine Straße bieg, dann renn ich
Nehm immer zwei Stufen bis ich bei dir bin und zwäng mich
Zwischen Bücherberge und Altpapiersälen
Würd ich dich nicht kennen, würd ich die Welt nicht verstehen
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir (x2)
Folg RapGeniusDeutschland!

(translation)

You know me
Even if I change, you hold me and catch me
Lean over the railing and receive me
Exuberant, like we haven't seen each other for years
Sure, so much is ephemeral
I make myself comfortable with you and sometimes I think
No matter what happens, don't push
I don't have to tell you anything because you know me
At your kitchen table there is only understanding
You say sentences that I can't find the words for
Even if I'm not always there, I'm with you
You can get me out of your apartment, but not the apartment out of me
On evenings with you, the world is renumbered
Newly discussed from the couch and sorted at the kitchen table
There is no blue miracle, there is nothing yellow with envy
There's nothing pink about it, it doesn't have to have a shine
Even if the world sometimes shines pale through your window
My heart dances colors
You know me, I cry at horror movies
I don't like computer games, I can't even play tennis there
That always being late is actually my talent
That my relation to your cats is rather uptight
But whenever I turn into your street at night, I run
Always take two steps until I'm with you and squeeze me
Between mountains of books and old paper halls
If I didn't know you, I wouldn't understand the world
Even if I'm not always there, I'm with you (x2)
Follow RapGeniusGermany!