Translation of the song lyrics Dime Porque - Fito Blanko

Dime Porque (original)

Tu sabes que nos vamos a juntar un day
Esto no es un juego, mira no sy un player
Siempre junto a ti te lo prometo, i’ll stay
Quiero estar contigo everynight, te lo digo everyday
Sabes mamacita que te quiero amar
Día y noche contigo quiero estar
Abre tu corazón para poder yo entrar
Siempre junto a mi para poderte apretar
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Cuando fumaste ganja dijiste selassie i
Pero ahora yo te canto con el style
Un poquito de mezcla del Rastafarai
Por favor nene linda no te lleves el vibe
Cuando estoy contigo, elevado estoy high
Si no estas a mi lado, mira yo quiero die
Paremos la pelea, paremos el fight
Quiero hacer-el-amor, dibiribumbai bai
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Tu sabes nena linda que contigo quiero estar
Y si tu no estas a mi lado yo me puedo fusilar
Tu sabes nena linda que contigo quiero estar
Y si tu no estas a mi lado mira me puedo-yo-matar
Yo se que tu mama no me quiere ver a tu lado
Con la cara de maleante y pinta de malvado
Por eso estoy aqui
Te vengo a decir
«El amor que siento por ti nadie podra impedir»
Dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Tu sabes que nos vamos a juntar un day
Esto no es un juego, mira no sy un player
Siempre junto a ti te lo prometo, i’ll stay
Quiero estar contigo everynight, te lo digo everyday
Sabes mamacita que te quiero amar
Día y noche contigo quiero estar
Abre tu corazón para poder yo entrar
Siempre junto a mi para poderte apretar
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day
Guial, dime porque (Baby)
Dime mami si me quieres (Quieres)
Si tu sabes que te amaré (Amaré)
Y tu sabes que nos vamos a juntar one day

Dime Porque (translation)

You know that we are going to get together one day
This is not a game, look at us and a player
Always with you I promise, I'll stay
I want to be with you every night, I tell you everyday
You know mamacita that I want to love you
Day and night I want to be with you
Open your heart so I can enter
Always next to me to be able to squeeze you
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
When you smoked ganja you said selassie i
But now I sing to you with the style
A little mix of Rastafarai
Please baby pretty don't take the vibe
When I'm with you, high I'm high
If you're not by my side, look, I want to die
Let's stop the fight, let's stop the fight
I want to make-love, dibiribumbai bai
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
You know pretty girl that I want to be with you
And if you are not by my side I can shoot myself
You know pretty girl that I want to be with you
And if you're not by my side, look, I can-kill myself
I know your mom doesn't want to see me by your side
With the face of a thug and an evil look
That's why I'm here
I come to tell you
"The love I feel for you, no one could prevent"
Tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
You know that we are going to get together one day
This is not a game, look at us and a player
Always with you I promise, I'll stay
I want to be with you every night, I tell you everyday
You know mamacita that I want to love you
Day and night I want to be with you
Open your heart so I can enter
Always next to me to be able to squeeze you
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day
Guial, tell me why (Baby)
Tell me mommy if you want me (Do you want)
If you know that I will love you (I will love)
And you know that we are going to get together one day