Translation of the song lyrics Több A Többnél - Fish!

Több A Többnél (original)

Yeah!
Hé!
Azaz!
F-I-S-H meg a D-N-Z
Mr. Ember
Ez több a többnél, haver!
Bla-bla-bla…
O-o-o-ó!
Na, Denizkém
A kevesebb néha több a többnél
Nem az a fontos, hogy honnan jöttél
Legyen az vidék vagy főváros
Gettódzsungel vagy kertváros
Egy a lényeg, legyen még egy
Korty a sörbe, meg legyél korrekt
Ami volt, elmúlt, megtörtént
Ami lesz, úgy lesz, eldőlt rég
Hidd el, nem az a fontos, ki milyen
Menő, meg mennyire sportos
Ragadd meg mindig a pillanatot
Én örökre eredeti maradok, ja
Találd meg te is önmagad
Csodákra képesek a kimondott szavak
Mi jókedvet osztunk egy szatyorral
Deniz Mc meg a Senior Hal
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Ne bánkódj soha a dolgokon
Lépj át mindig a gondokon
Nem úgy lesz, ahogy tervezed
Mert az élet egy bonyolult szerkezet
Mosolyogj mindig a világra
Ne koncentrálj a hibákra
A kevés néha több a többnél
Mi összeragasztunk, ha összetörnél
Mert csak az a lényeg, hogy minden
Pillanatodat úgy éld meg
Mintha nem volna következő
Jól érezni magad kötelező
Repül az idő, rövid az élet
Mindig csak a pillanatnak élek
Ne ijedj meg, ha beborul az ég
Majd kisüt a nap, csak egy kicsit
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne felejtsd el
(Ne felejtsd el)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Azt mondod, haver
Csak várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
(O-o-o-ó)
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

(translation)

Yeah!
Hey!
Say!
F-I-S-H and D-N-Z
Mr. Man
That's more than that, man!
Blah-blah-blah…
O-o-o-oh!
Well, Denizkém
Less is sometimes more than more
It doesn't matter where you came from
Be it the countryside or the capital
Ghetto jungle or garden city
One point, let there be another
Sip into the beer, be fair
What was past has happened
What will happen will be long overdue
Believe me, it doesn't matter who you are
Cool, and how sporty
Always seize the moment
I'll stay original forever, yeah
Find yourself
The words spoken can work wonders
We share the fun with a bag
Deniz Mc and the Senior Fish
Wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Never regret what happened
Of course, as a completely different adult
Less is sometimes more than more
Never worry about things
Always go through the trouble
It won't be the way you plan
Because life is a complex structure
Always smile at the world
Don't focus on mistakes
The few are sometimes more than the more
We'll glue you together if you smash
Because the only point is that everything
Experience your moment like that
As if it wasn't next
Feeling good is a must
Time flies, life is short
I always live only for the moment
Don't be scared when the sky falls
Then the sun will shine, just a little
Wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Never regret what happened
Of course, as a completely different adult
Less is sometimes more than more
Just remember where you came from
Never regret what happened
Of course, as a completely different adult
Less is sometimes more than more
Just remember where you came from
Just remember where you came from
Just remember where you came from
Never forget
(Do not forget)
UÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
You say dude
Just wait a little longer
Wait a minute, wait a minute
Never regret what happened
Of course, as a completely different adult
Less is sometimes more than more
Just remember where you came from
(O-o-o)
Never regret what happened
Of course, as a completely different adult
Less is sometimes more than more
Just remember where you came from (It's more than that)
Just remember where you came from (It's more than that)
Just remember where you came from (It's more than that)
Just remember where you came from