Lyrics of Wogen Der Trauer - Firtan

Wogen Der Trauer (original)

Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
Mich schmerzt die Erinnerung
An das Dunkel, das ich durchlief
Umso heller das Licht
Desto dunkler sind die Schatten
Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
Die Seele, der Schmerz
Lichtet sich im Nebel
Mein Empfinden so klar
Die Sicht so rein
Hoffnung erwacht wieder
Wie Kerzenschein
Das Licht durchbricht
Die Festung der Schmerzen
Zerreißt die Dunkelheit
In meinem Herzen
Erhellt die Seele
Mit schimmerndem Licht
Zerschellt das Grauen
Meines alten Ich
Das Meer, der Sturm
Die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
Denn jemals von Dauer?
So mächtig die Trauer
Auch sein mag
So tief die Seele darniederlag
Dem zeigt sich erst
Des Lichtes Schein
Vom Hauch des Lebens
Erfüllt zu sein

(translation)

The sea, the storm
The waves of sorrow
Lay down with a gentle shiver
Are waves of sorrow
Because ever last?
The memory hurts me
Of the darkness I passed through
The brighter the light
The shadows are darker
The sea, the storm
The waves of sorrow
Lay down with a gentle shiver
Are waves of sorrow
Because ever last?
The soul, the pain
Clears in the fog
My feeling so clear
The view so pure
Hope awakens again
Like candlelight
The light breaks through
The Fortress of Pain
Tear up the darkness
In my heart
Enlightens the soul
With shimmering light
Shatter the horror
my old me
The sea, the storm
The waves of sorrow
Lay down with a gentle shiver
Are waves of sorrow
Because ever last?
So powerful the sadness
may be
As deep as the soul lay
That shows first
The shine of the light
From the breath of life
to be fulfilled