Translation of the song lyrics Un'Altra Come Te - Finley

Un'Altra Come Te - Finley
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un'Altra Come Te , by -Finley
Song from the album Fuori!
in the genreПоп
Release date:11.03.2010
Song language:Italian
Record labelEMI Music Italy
Un'Altra Come Te (original)Un'Altra Come Te (translation)
Un’altra come te Another one like you
Se non ci fosse la dovrebbero inventare If it weren't there, they would have to invent it
Un’altra come te Another one like you
Sarebbe troppo da desiderare It would be too much to wish for
Sembravi un angelo You looked like an angel
La prima volta che ti ho vista in quel locale The first time I saw you in that club
È stato un attimo It was a moment
Con la tua freccia mi hai colpito dritto al cuore You hit me right in the heart with your arrow
Peccato che io stia morendo di dolore Too bad I'm dying of pain
Un’altra stronza come te Another bitch like you
Io non l’ho mai incontrata I have never met her
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita From the day you were born you ruin my life
Tu mi hai usato, poi buttato e senza una ragione You used me, then threw me out and for no reason
E mi hai lasciato con in mano solo una canzone And you left me with just one song in my hand
Un’altra come te Another one like you
Che cosa ho fatto per doverla meritare? What did I do to deserve it?
Un’altra come te Another one like you
Cosa darei per farti male What would I give to hurt you
È già da tempo sai It's been a while, you know
Che sogno di buttarti giù dalle scale What a dream to throw yourself down the stairs
Se non bastasse poi If that wasn't enough then
Con la mia macchina io ti potrei investire With my car I could run over you
Peccato solo che sei bella da morire It's just a pity you're beautiful as hell
Un’altra stronza come te Another bitch like you
Io non l’ho mai incontrata I have never met her
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita From the day you were born you ruin my life
Mi hai preso a calci e a pugni You kicked and punched me
Al lato senza una ragione To the side for no reason
Sarà perché tu dentro al petto hai solo silicone Maybe it's because you only have silicone in your chest
Un’altra come te, un’altra come te Another like you, another like you
Un’altra stronza come te Another bitch like you
Non la posso sopportare I can't stand it
Ti chiedo scusa ma I beg your pardon but
Io non ti chiamo amore I don't call you love
Un’altra stronza come te Another bitch like you
Io non l’ho mai incontrata I have never met her
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita un’altra stronza come te From the day you were born you ruin my life another bitch like you
Non l’auguro a nessuno I do not wish it to anyone
E con il sorriso ti regalo questo vaffanculoAnd with a smile I'll give you this fuck
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: