Translation of the song lyrics San Diego - Finley

San Diego (original)

Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Ti porterò lontano, sopra una tavola
Ti porterò dove l’estate no, non se ne va
Ti insegnerò che queste braccia sono ali
E ci alzeremo in volo come dei gabbiani
E punteremo l’orizzonte dalla riva
Abbracceremo il giorno mentre si avvicina
E scriveremo sulla sabbia il tuo nome, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porterò lontano fino in America
Ti porterò dov'è iniziata questa storia
Dove le stelle sono pesci tropicali
E i desideri nuotano come aeroplani
E la canzone che aspettavo da una vita
Mi è esplosa nella gola come una tequila
Noi brinderemo su una spiaggia in tuo onore, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Mi hai colpito al petto
E' stato meglio di
Ho coronato un sogno
Tu sei la mia California
E quando grida forte il vento
Tu sei lamia bussola
Un’oasi nel deserto sei la mia città
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)

(translation)

Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
I'll take you far away, onto a table
I will take you where summer doesn't go away
I will teach you that these arms are wings
And we will soar like seagulls
And we will point the horizon from the shore
We will embrace the day as it approaches
And we'll write your name in the sand, love
You'll see everything will be fine
Another time we will put together
Hands on the ocean
One foot inside Mexico
The lights of a night that never dies
The Blinks inside the stereo
A kiss that lasted a century
I'll take you where the sky doesn't fall
I'm taking you to San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
I'm taking you to San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
I'll take you far as far as America
I'll take you where this story began
Where the stars are tropical fish
And desires swim like airplanes
And the song I've been waiting for a lifetime
It exploded in my throat like tequila
We will toast on a beach in your honor, love
You'll see everything will be fine
Another time we will put together
Hands on the ocean
One foot inside Mexico
The lights of a night that never dies
The Blinks inside the stereo
A kiss that lasted a century
I'll take you where the sky doesn't fall
I'm taking you to San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
You hit me in the chest
It was better than
I made a dream come true
You are my California
And when the wind cries out loud
You are my compass
An oasis in the desert, you are my city
Hands on the ocean
One foot inside Mexico
The lights of a night that never dies
The Blinks inside the stereo
A kiss that lasted a century
I'll take you where the sky doesn't fall
I'm taking you to San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
I'm taking you to San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)