| L’aria che diventa irrespirabile
| The air that becomes unbreathable
|
| Il vento che oggi sposta anche le nuvole
| The wind that today also moves the clouds
|
| La tua pelle luccica
| Your skin glistens
|
| La radio passa i Rolling Stones
| The radio plays the Rolling Stones
|
| Gli occhi che si perdono nel mare
| The eyes that are lost in the sea
|
| E la tua bocca inventa le parole
| And your mouth invents the words
|
| Ogni volta, come sempre
| Every time, as always
|
| «Baby, it’s only rock n' roll!»
| "Baby, it's only rock n 'roll!"
|
| Ci sono fuochi che non puoi spegnere
| There are fires you cannot put out
|
| Nemmeno se lo vuoi
| Not even if you want it
|
| Stella polare brucerai
| Polar star you will burn
|
| Sei quella che non si spegne mai
| You are the one who never goes out
|
| Sei il confine tra un pezzo di cielo ed un mare di guai
| You are the border between a piece of sky and a sea of troubles
|
| Un bel mare di guai
| A lot of trouble
|
| Parole che si perdono nel mare
| Words that are lost in the sea
|
| Nascoste tra la sabbia ed un bicchiere
| Hidden in the sand and a glass
|
| La tua pelle è musica
| Your skin is music
|
| «Baby, it’s only rock and roll!»
| "Baby, it's only rock and roll!"
|
| Ogni volta come sempre
| Every time as always
|
| «Baby, it’s only rock and roll!»
| "Baby, it's only rock and roll!"
|
| Stella polare brucerai
| Polar star you will burn
|
| Sei quella che non si spegne mai
| You are the one who never goes out
|
| Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
| A tornado on the heart every time you find me
|
| Stella polare brucerai
| Polar star you will burn
|
| Un punto che non si sposta mai
| A point that never moves
|
| Sai tenermi così
| You can keep me like that
|
| Sempre a galla in un mare di guai
| Always afloat in a sea of troubles
|
| Un bel mare di guai
| A lot of trouble
|
| Ci sono fuochi che non puoi spegnere
| There are fires you cannot put out
|
| Nemmeno se lo vuoi
| Not even if you want it
|
| Stella polare brucerai
| Polar star you will burn
|
| Sei quella che non si spegne mai
| You are the one who never goes out
|
| Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
| A tornado on the heart every time you find me
|
| Stella polare brucerai
| Polar star you will burn
|
| Un punto che non si sposta mai
| A point that never moves
|
| Sai tenermi così
| You can keep me like that
|
| Sempre a galla in un mare di guai
| Always afloat in a sea of troubles
|
| Un bel mare di guai
| A lot of trouble
|
| Un bel mare di guai
| A lot of trouble
|
| Un bel mare di guai | A lot of trouble |