Translation of the song lyrics Sirene - Finley

Sirene - Finley
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sirene , by -Finley
Song from the album: Tutto È Possibile
In the genre:Поп
Release date:26.11.2006
Song language:Italian
Record label:EMI Music Italy, EMI Music Italy SpA

Select which language to translate into:

Sirene (original)Sirene (translation)
Io naufrago d’amore I am shipwrecked by love
Disperso tra le onde Lost in the waves
Di un mare Of a sea
che non mi da pace that does not give me peace
Legatemi al pi?Tie me to the pi?
presto soon
Non posso pi?I can not anymore?
aspettare wait
Sento il suo canto da lontano I hear his singing about her from afar
«Vieni qui"tra le mie catene "Come here" between my chains
«Seguimi"nell'aria Sirene "Follow me" in the air Sirene
Non cercare di resistere Don't try to resist
Ho gi?I have already
distrutto destroyed
Gente come te People like you
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer? Won't I leave you?
andare via go away
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer?Won't I leave you?
andare via go away
(io non ti lascer?) (I won't leave you?)
Mi manda fuori rotta It sends me off course
La voglia che ho di te (io non ti lascer?) The desire I have for you (I won't leave you?)
E' una crudele tentazione It is a cruel temptation
«Vieni qui"tra le mie catene "Come here" between my chains
«Seguimi"nell'aria Sirene "Follow me" in the air Sirene
Non cercare di resistere Don't try to resist
Ho gi?I have already
distrutto destroyed
Gente come te People like you
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer?Won't I leave you?
andare via go away
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer?Won't I leave you?
andare via go away
Ho scordato I forgot
Dove?Where is it?
casa mia my home
Tutti i miei ricordi All my memories
Li hai spazzati via You wiped them out
Mi rendi instabile You make me unstable
Da troppo tempo ormai For too long now
Ed incontrollabile And uncontrollable
Da troppo tempo ormai For too long now
Mi rendi instabile You make me unstable
Ed incontrollabile And uncontrollable
.Stai zitta. .Shut up.
Non cercare di resistere Don't try to resist
Ho gi?I have already
distrutto gente come te destroyed people like you
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer?Won't I leave you?
andare via go away
Io non ti lascer? I will not leave you?
Non ti lascer?Won't I leave you?
andare via go away
Io non ti lascer?I will not leave you?
Non ti lascer? Won't I leave you?
Mai ti lascer?Will I ever leave you?
(vieni qui) (come here)
Io ti costringer? Will I force you?
Ti rinchiuder?Will I lock you up?
(seguimi) (follow me)
Tra le mie.catene. Among my chains.
(Grazie a Ce per questo testo)(Thanks to Ce for this text)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: