Translation of the song lyrics La mia generazione - Finley

La mia generazione (original)

Siamo senza futuro
Siamo d’attualità
Siamo quelli che senza un lavoro non perdono la dignità
Siamo pieni di cose ma poi non sappiamo che farcene
(E come disfarcene)
Quelli che invecchiano a casa coi propri, nei propri clichè
La mia generazione vuole qualcosa di più
Cambiare una nazione, cosa vuoi tu?
La mia generazione è pronta a lottare
E non smette di gridare
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Siamo senza ideali
Siamo fatti tutti uguali
Siamo gente che uccide il domani e poi se ne lava le mani
Siamo apatici, freddi, volgari
Siamo peggio di voi, molto peggio di voi
Siamo fragili e superficiali
Siamo tutto ciò che vuoi
La mia generazione vuole qualcosa di più
Cambiare una nazione, cosa vuoi tu?
La mia generazione è pronta a lottare
E non smette di gridare
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
La mia generazione
È una rivoluzione
La mia generazione riesci a sentire cos'è?
È una rivoluzione che esplode dentro di te
La mia generazione è pronta a lottare
E non smetterà mai di gridare
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

La mia generazione (translation)

We are without a future
We are topical
We are the ones who do not lose their dignity without a job
We are full of things but then we don't know what to do with them
(And how to get rid of it)
Those who age at home with their own, in their own clichés
My generation wants something more
Change a nation, what do you want?
My generation is ready to fight
And it doesn't stop screaming
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
We are without ideals
We are all made the same
We are people who kill tomorrow and then wash their hands
We are apathetic, cold, vulgar
We are worse than you, much worse than you
We are fragile and superficial
We are everything you want
My generation wants something more
Change a nation, what do you want?
My generation is ready to fight
And it doesn't stop screaming
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
My generation
It is a revolution
My generation can you feel what it is?
It is a revolution that explodes within you
My generation is ready to fight
And it will never stop screaming
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah