Translation of the song lyrics Il Tempo Di Un Minuto - Finley

Il Tempo Di Un Minuto (original)

Nel silenzio di una stanza ascolterò
quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me come fai…
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
gli devi tutto il tempo che ho perso con te…
Nel silenzio tra un secondo e l’altro io vivrò
nell’ansia dell’attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai.
che gira intorno e non si ferma mai.
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai…
è il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
ooohhh
il tempo di un minuto per
sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi…
il tempo di un minuto per dirti che…

Il Tempo Di Un Minuto (translation)

In the silence of a room I will listen
that ticking of a tired clock now
to mark moments only days hours
that inexorably divide us
how can you not cry for me
how can you not laugh at me how do you do ...
the time of a minute to know who you are
a minute's time to forget
the time of a minute to explain that then.
you owe him all the time I lost with you ...
In the silence between one second and the next, I will live
in the anxiety of waiting for a miracle
please save me
save me from this trap
that goes around and never stops.
that goes around and never stops.
how can you not cry for me
how can you not laugh at me
how do you do…
it's a minute's time to know who you are
a minute's time to forget
the time of a minute to explain that then.
you owe me all the time that I have wasted only with you
only with you
ooohhh
the time of one minute for
know who you are
a minute's time to forget
the time of a minute to explain that then ...
the time of a minute to tell you that ...