| Ti ricordi quella strada che portava al sole?
| Do you remember that road that led to the sun?
|
| Che più si andava e l’orizzonte più si allontanava
| The more you went, the more the horizon receded
|
| Il tempo cambia il modo di guardare, ma le cose belle restano
| Time changes the way you look, but the beautiful things remain
|
| Ti ricordi quella strada che portava al mare?
| Do you remember that road that led to the sea?
|
| Non è cambiato niente, il tempo qui un po' se ne frega
| Nothing has changed, the weather here doesn't care a bit
|
| Le corse in bicicletta che sembrava quasi di volare
| The bike rides that almost felt like flying
|
| E gli occhi di un bambino che sognava per non affogare
| And the eyes of a child who dreamed so as not to drown
|
| Restano
| They remain
|
| Resta tutto qui
| It all stays here
|
| Fidati di me
| Trust me
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| O ce lo andremo a prendere
| Or we'll go get it
|
| Per quanto giusto sia
| However fair it is
|
| Questa è casa mia
| This is my home
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| Arriverà
| Will arrive
|
| Ti ricordi quella casa piena di canzoni?
| Do you remember that house full of songs?
|
| Di vino rosso, di limoni buoni da mangiare
| Of red wine, of lemons that are good to eat
|
| E la bellezza sta negli occhi di chi sa guardare
| And the beauty lies in the eyes of those who know how to look
|
| E gli occhi di un bambino che sognava di poter volare
| And the eyes of a child who dreamed of being able to fly
|
| Restano
| They remain
|
| Fidati di me
| Trust me
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| O ce lo andremo a prendere
| Or we'll go get it
|
| Per quanto giusto sia
| However fair it is
|
| Questa è casa mia
| This is my home
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| Arriverà
| Will arrive
|
| Ti ricordi quella strada che portava al sole
| Do you remember that road that led to the sun
|
| E dopo il temporale torna sempre un po' di luce
| And after the storm, a little light always comes back
|
| Abbiamo perso il conto delle botte prese dalla vita
| We have lost count of the blows of life
|
| Ma dimmi un’altra volta
| But tell me another time
|
| Che non è finita
| Which is not over
|
| Non è finita
| It's not over
|
| Fidati di me
| Trust me
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| Il meglio arriverà
| The best will come
|
| Fidati di me
| Trust me
|
| Il meglio arriverà | The best will come |