| E con il cuore in fiamme ed il sorriso in faccia
| And with his heart on fire and a smile on his face
|
| Ci scoliamo la vita fino all’ultima goccia
| We drain our lives to the last drop
|
| Siamo figli di troppe serate violente
| We are the children of too many violent evenings
|
| Siamo quelli che poi non si ricordano niente
| We are the ones who then do not remember anything
|
| Crediamo nell’amore, nei calci di rigore
| We believe in love, in penalties
|
| Nei «vaffanculo» e nei «ti amo» detti con il cuore
| In the "fuck you" and in the "I love you" said with the heart
|
| Fin quando non fa male
| As long as it doesn't hurt
|
| Perché vogliamo volume, rumore, sudare
| Because we want volume, noise, sweat
|
| È il fuego che questa notte non ci basta mai
| It is the fuego that this night is never enough for us
|
| Perché facciamo fiesta toda la noche
| Why we do fiesta toda la noche
|
| Give me fire, give me fuego
| Give me fire, give me fuego
|
| Un solo giro non basta, ne vogliamo di più
| One lap is not enough, we want more
|
| Balliamo intorno alle fiamme come un rito voodoo
| We dance around the flames like a voodoo ritual
|
| Siamo fuoco che brucia, siamo roba che scotta
| We are fire that burns, we are hot stuff
|
| Siamo lampi di cera in questa vida loca
| We are flashes of wax in this vida loca
|
| Crediamo nell’amore, nella rivoluzione
| We believe in love, in revolution
|
| In tutto quello che ci pompa sangue al cuore
| In everything that pumps blood to our heart
|
| Fin quando non fa male
| As long as it doesn't hurt
|
| Perché vogliamo volume, rumore, sudare
| Because we want volume, noise, sweat
|
| È il fuego che questa notte non ci basta mai
| It is the fuego that this night is never enough for us
|
| Perché facciamo fiesta toda la noche
| Why we do fiesta toda la noche
|
| Give me fire, give me fuego
| Give me fire, give me fuego
|
| È il fuego che questa notte non si spegne mai
| It is the fuego that this night never goes out
|
| Perché si può ballare fino a domani
| Because you can dance until tomorrow
|
| Give me fire, hasta luego
| Give me fire, hasta luego
|
| Tieni il fuego, senti il fuego
| Hold the fuego, feel the fuego
|
| Senti il fuego, senti il fuego
| Feel the fuego, feel the fuego
|
| Dammi il fuego, tieni il fuego
| Give me the fuego, hold the fuego
|
| Siamo fuego, siamo fuego
| We are fuego, we are fuego
|
| Tieni il fuego, senti il fuego
| Hold the fuego, feel the fuego
|
| Senti il fuego, senti il fuego
| Feel the fuego, feel the fuego
|
| Dammi il fuego, tieni il fuego
| Give me the fuego, hold the fuego
|
| Siamo fuego, siamo fuego
| We are fuego, we are fuego
|
| È il fuego che questa notte non ci basta mai
| It is the fuego that this night is never enough for us
|
| Perché facciamo fiesta toda la noche
| Why we do fiesta toda la noche
|
| Give me fire, give me fuego
| Give me fire, give me fuego
|
| È il fuego che questa notte non si spegne mai
| It is the fuego that this night never goes out
|
| Perché si può ballare fino a domani
| Because you can dance until tomorrow
|
| Give me fire, hasta luego
| Give me fire, hasta luego
|
| È il fuego | It is the fuego |