Lyrics of Cómplices - Finde

Cómplices (original)

Somos cómplices de la misma función
Anhelando un camino y sólo quedan dos
Uno lleva razones dentro de un corazón
Otro imita destinos y levanta el telón
¿Cómo puede ser perfecto algo hipócrita?
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De una fiebre que va consumiéndonos más
Somos portadores de un mismo mal
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De mentiras que van aplazándonos más
Somos portadores de un mismo mal
Hoy coronamos el premio a la mejor actuación
Con una bomba de tiempo dentro de una flor
Pagaremos un precio, sólo escucha mi voz
Que te contará un cuento y no será de amor
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De una fiebre que va consumiéndonos más
Somos portadores de un mismo mal
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De mentiras que van aplazándonos más
Somos portadores de un mismo mal

(translation)

We are accomplices of the same function
Longing for a path and only two remain
One carries reasons within a heart
Another imitates fates and raises the curtain
How can something hypocritical be perfect?
Perhaps inadvertently we are all accomplices here
Of a fever that is consuming us more
We are carriers of the same evil
Perhaps inadvertently we are all accomplices here
Of lies that are putting us off more
We are carriers of the same evil
Today we crown the award for the best performance
With a time bomb inside a flower
We'll pay a price, just listen to my voice
That he will tell you a story and it will not be about love
Perhaps inadvertently we are all accomplices here
Of a fever that is consuming us more
We are carriers of the same evil
Perhaps inadvertently we are all accomplices here
Of lies that are putting us off more
We are carriers of the same evil