Translation of the song lyrics Компьютер - Фиксики

Компьютер (original)

Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!

Компьютер (translation)

I wish I had a big computer
So that the screen is huge!
I would have my big computer
The whole would be filled with games.
Computer, computer, computer - it's cool!
I would play the computer all day long,
I would play at night, and in the evening, and in the morning,
But I won't-don't-don't-don't be allowed.
I would like a small computer
To be so comfortable!
I would like a small computer
The whole would be filled with games.
Computer, computer, computer - it's cool!
I would play the computer all day long,
I would play at night, and in the evening, and in the morning,
But I won't-don't-don't-don't be allowed.
I wish I had any computer
If only there was a computer!
I would have my own computer
The whole would be filled with games.
Computer, computer, computer - it's cool!
I would play the computer all day long,
I would play at night, and in the evening, and in the morning,
But I won't-don't-don't-don't be allowed.
I have a cherished idea
I'll carry it through the years
I'm finally growing up
And maybe then...
Computer, computer - I can play computer!
Computer, computer - at least a whole day in a row!
Computer, computer, in the evening and in the morning,
And I won't-don't-don't-don't be banned!
And I won't-don't-don't-don't be banned!
And I don't, don't, don't, don't,
And I don't, don't, don't, don't,
And I don't, don't, don't, don't,
And I don't-no-no!
They won't ban!