Lyrics of Tristesse - FIBEL

Tristesse (original)

Ich bin nackt in einem roten Mondfeld aufgewacht
Und meine Haut war blond
In aller Schönheit, wo mich ruft
Ein süßer Duft in meiner Nase trieb mich langsam an
Und ich fand nahe am Wegesrand einen See aus Zucker vor, vor
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse
Am Zuckersee brennen sieben Sonnen heiß und hell
Und ich spüre schon auf meiner Haut, härtet sich der Karamell
Im Mondfeld steht im fahlen Licht ein nackter, blasser Mann
Und er bewegt sich Richtung Wegesrand
Und ich verwehe mit dem Wind, dem wind
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse

(translation)

I woke up naked in a field of red moons
And my skin was blonde
In all beauty, where calls me
A sweet scent in my nose slowly drove me on
And I found a lake of sugar near the wayside
Sadness, hold me tight
sadness
Sadness, hold me tight
Sadness, sadness, sadness
At Sugar Lake, seven suns burn hot and bright
And I can already feel the caramel hardening on my skin
A naked, pale man stands in the lunar field in the pale light
And he moves towards the side of the road
And I'm gone with the wind, with the wind
Sadness, hold me tight
sadness
Sadness, hold me tight
Sadness, sadness, sadness
Sadness, hold me tight
sadness
Sadness, hold me tight
Sadness, sadness, sadness