| Odyssee (original) | Odyssee (translation) |
|---|---|
| Ich liege auf den kalten Fliesen | I lie on the cold tiles |
| Sie sind weiß, sie sind Polar | They are white, they are polar |
| Du fühlst dich an wie eine Landschaft | You feel like a landscape |
| In der ich oft verloren war | In which I was often lost |
| Ich schau' verliebt ins Fadenkreuz | I look in love at the crosshairs |
| Die Sirenen singen mich in Trance | The sirens sing me into a trance |
| Ich hör' nicht auf nach dir zu suchen | I won't stop looking for you |
| Ich lasse mich fallen | I let myself fall |
| Du lässt mich schweben | you make me float |
| Ich kann meine Beine nicht bewegen | I can't move my legs |
| Zwischen Skylla und Charybdis | Between Scylla and Charybdis |
| Es ist eine Odyssee | It's an odyssey |
| Zwischen Skylla und Charybdis | Between Scylla and Charybdis |
| Bis ich dich wiederseh' | until I see you again |
| Ich finde dich in einer Höhle | I find you in a cave |
| Mir ist warm mit dir im Eis | I'm warm with you on the ice |
| Um dich herum glitzert das Schöne | Beauty glitters around you |
| Für das ich tausend Meilen reis' | For which I travel a thousand miles |
| Ich schau verliebt ins Fadenkreuz | I'm staring at the crosshairs in love |
| Die Sirenen singen mich in Trance | The sirens sing me into a trance |
| Ich hör nicht auf nach dir zu suchen | I won't stop looking for you |
| Ich lasse mich fallen | I let myself fall |
| Du lässt mich schweben | you make me float |
| Ich kann meine Beine nicht bewegen | I can't move my legs |
| Zwischen Skylla und Charybdis — | Between Scylla and Charybdis — |
| Es ist eine Odyssee | It's an odyssey |
| Zwischen Skylla und Charybdis — | Between Scylla and Charybdis — |
| Bis ich dich wiederseh' | until I see you again |
| Ich fühl mich wohl | I feel well |
| Wohl bei dir | Well with you |
| Im Fadenkreuz | In the crosshairs |
| Im Visier | In sight |
| Kristalle, weiß wie Schleierkraut | Crystals white as gypsophila |
| Du glaubst nicht wie sehr ich dich brauch' | You don't believe how much I need you |
| Ich lasse mich fallen | I let myself fall |
| Du lässt mich schweben | you make me float |
| Ich kann meine Beine nicht bewegen | I can't move my legs |
| Zwischen Skylla und Charybdis — | Between Scylla and Charybdis — |
| Es ist eine Odyssee | It's an odyssey |
| Zwischen Skylla und Charybdis — | Between Scylla and Charybdis — |
| Bis ich dich wiederseh' | until I see you again |
Translation of the song lyrics Odyssee - FIBEL
Song information On this page you can read the lyrics of the song Odyssee , by -FIBEL
In the genre:Альтернатива
Release date:29.07.2021
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |