Lyrics of Al cospetto della regina dei funghi - Fiaba

Al cospetto della regina dei funghi (original)

A corte
Sfinito e sgomento, Pauro con le vesti ormai logore e pregno di odori intensi,
sfila legato in mezzo ad un esercito di rane, fino al trono di Gebbia,
suscitando bizzarri interessi morbosi nel popolo dello stagno
Una guardia (recitativo)
Non muoverti, fermo!
Sua Maestà vuole vederti
Cantastorie
Lenti muove i passi la regina
Storti, senza grazia di lumaca
Annaspando, al fungo si avvicina
Siede al trono del suo regno
Roca la sua voce dice:
Gebbia
Sudditi!
Felici siate
Questo è il regno delle rane;
Amate, odiate, sia giusto tutto quel che fate!
Cantastorie
Curvo il prigioniero, con il volto
Cerca il giusto inchino fra le piante
È un gigante per il mondo attorno
Anche chino è troppo grande
Un brandello delle vesti
Copre appena le vergogne
Giunchi stretti a mò di gogne;
Pauro
Liberarsi non si può…
Cantastorie
L’acquitrino ha colorato
La sua pelle, a tratti verde
I capelli come corde
Sulle spalle a gocciolare
Rane guardano vogliose
Se lo vogliono leccare
Lingue dedite al salmastro
Ma leccarlo non si può
Se lo guarda la regina
Palmo a palmo se lo scruta
Vede, annusa l’animale
Fato o dono degli dei
Gebbia
Liberate l’animale dalle catene
Se dopo sviene
Di larve io voglio che sazio lui sia
Vi dico trattatelo bene
Badate che non fugga via!

(translation)

At court
Exhausted and dismayed, Pauro with his worn-out clothes and full of intense smells,
he parades tied amidst an army of frogs, up to the throne of Gebbia,
arousing bizarre morbid interests in the people of the pond
A guard (recitative)
Don't move, stop!
His Majesty wants to see you
Storyteller
Slowly the queen takes the steps
Crooked, without the grace of snail
Gasping, he approaches the mushroom
Sits on the throne of his kingdom
Roca her voice of her says:
Gebbia
subjects!
Happy you are
This is the realm of frogs;
Love, hate, whatever you do is right!
Storyteller
The prisoner bends over, with his face
He looks for the right bow among the plants
He is a giant to the world around
Even chino is too big
A shred of clothing
It just covers the shame
Rushes narrow like pillory;
I'm afraid
You cannot break free ...
Storyteller
The marsh has coloured
His skin, at times green
Hair like ropes
On the shoulders to drip
Frogs look eager
If they want to lick it
Languages ​​dedicated to brackish
But you can not lick it
If the Queen looks at it
Palm to palm if he scans it
See, smell the animal
Fate or a gift from the gods
Gebbia
Free the animal from the chains
If he faints afterwards
I want him to be satisfied with larvae
I tell you, treat him well
Make sure he doesn't run away!