
Date of issue: 31.12.2003
Record label: EMI Mexico
Song language: Spanish
Hoy no me puedo levantar(original) |
Hoy no me puedo levantar |
El fin de semana me dejó fatal |
Toda la noche sin dormir |
Bebiendo, fumando y sin parar de reir |
Hoy no me puedo levantar |
Nada me puede hacer andar |
No se que es lo que voy a hacer |
Me duelen las piernas, me duelen los brazos |
Me duelen los ojos, me duelen las manos |
Hoy no me puedo concentrar |
Tengo la cabeza para reventar |
Es la resaca del champan |
Burbujas que suben y despues se van |
Hoy no me levanto estoy que no ando |
Hoy me quedo en casa guardando la cama |
Hay que ir al trabajo, no me da la gana |
Me duelen las piernas, me duelen los brazos |
Me duelen los ojos, me duelen las manos |
Hoy no me puedo levantar |
Nada me puede hacer andar |
(translation) |
Today I can not get up |
The weekend left me fatal |
all night without sleep |
Drinking, smoking and non stop laughing |
Today I can not get up |
nothing can make me walk |
I don't know what I'm going to do |
My legs hurt, my arms hurt |
My eyes hurt, my hands hurt |
I can't concentrate today |
I have the head to burst |
It's the champagne hangover |
Bubbles that rise and then go |
Today I don't get up I'm not walking |
Today I stay at home keeping the bed |
I have to go to work, I don't feel like it |
My legs hurt, my arms hurt |
My eyes hurt, my hands hurt |
Today I can not get up |
nothing can make me walk |
Name | Year |
---|---|
Lentamente | 2009 |
Dolerá | 2009 |
Provócame | 2009 |
Dulce Manzana | 2009 |
Borrando la Historia | 2009 |
La Fragilidad | 2009 |
Cicatrices | 2009 |
La Viuda Negra | 2009 |
Volviendo a Empezar | 2009 |
Sirena de Cristal | 2009 |
Adicto a mi Cuerpo | 2009 |
Media Naranja | 2016 |
Un año más (Bonus track) | 2003 |
Amo | 2016 |
Si Tengo Miedo | 2005 |
Yo Decido | 2005 |
Entre Dos | 2005 |
Tres Razones | 2005 |
Me Enamoro De Ti | 2016 |
Y Aquí Estoy | 2005 |