Lyrics of Cordilleros De Los Andes - Fernando Express

Cordilleros De Los Andes (original)

Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,
hoch bis zum Firmament
Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,
und wenn ein Feuer brennt
Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,
trägt Nacht und Sehnsucht übers Land
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her
Frieden hieß ihr Gebot
Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer
und brachten Angst und Not
Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz
Heute noch erzählt ein Lied davon
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

(translation)

When the sunset of the sierra rises in the mountains,
up to the firmament
When the Southern Cross shines bright above clouds,
and when a fire burns
When the Indian sings, the song of the Andes sounds
carries night and longing across the land
Cordilleros de los Andes, where the song of freedom sounds
and sings of the gold of the Incas, from ancient times
Cordilleros de los Andes, when the Condor circles,
this song also rises with him to the starry tent
— A prayer for this world
Land of the Indians rich and thousands of years ago
Her command was peace
But then foreign ships came across the wide sea
and brought fear and distress
They lost the gold but never their pride
Today a song tells about it
Cordilleros de los Andes, where the song of freedom sounds
and sings of the gold of the Incas, from ancient times
Cordilleros de los Andes, when the Condor circles,
this song also rises with him to the starry tent
— A prayer for this world
Cordilleros de los Andes, where the song of freedom sounds
and sings of the gold of the Incas, from ancient times
Cordilleros de los Andes, when the Condor circles,
this song also rises with him to the starry tent
Cordilleros de los Andes, where the song of freedom sounds
and sings of the gold of the Incas, from ancient times