Translation of the song lyrics Grandioso És Tu - Fernandinho

Grandioso És Tu (original)

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado,
contemplo a tua imensa criação
— o céu e a terra, os vastos oceanos —
fico a pensar em tua perfeição
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!»
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!'
Ao caminhar nas matas e florestas,
escuto as aves todas a cantar;
olhando os montes, vales e campinas,
em tudo vejo o teu poder sem par.
E quando, enfim, Jesus vier em glória
e ao lar celeste então me transportar,
adorarei, prostrado e para sempre:
«Grandioso és tu, meu Deus!», hei de cantar.

Grandioso És Tu (translation)

Lord my God, when I, amazed,
I contemplate your immense creation
— the sky and the earth, the vast oceans —
I keep thinking about your perfection
So my soul sings to you, Lord:
"Great are you!
Great are you!”
So my soul sings to you, Lord:
"Great are you!
Great art thou!'
When walking in the woods and forests,
I hear all the birds singing;
looking at the hills, valleys and meadows,
in everything I see your peerless power.
And when, finally, Jesus comes in glory
and to the celestial home then transport myself,
I will adore, prostrate and forever:
«Great are you, my God!», I will sing.