| Emanuel (original) | Emanuel (translation) |
|---|---|
| Morreu numa cruz para estar comigo | Died on a cross to be with me |
| Venceu o diabo para estar comigo | The devil won to be with me |
| O véu se rasgou para estar comigo | The veil was torn apart to be with me |
| Maravilhoso, Conselheiro, | Wonderful, Counselor, |
| Deus forte, Príncipe da paz Emanuel Deixou a Sua glória para estar comigo | Mighty God, Prince of Peace Emanuel Left His glory from him to be with me |
| Morreu numa cruz para estar comigo | Died on a cross to be with me |
| Venceu o diabo para estar comigo | The devil won to be with me |
| O véu se rasgou para estar comigo | The veil was torn apart to be with me |
| Maravilhoso, Conselheiro | Wonderful, Counselor |
| Deus forte, Príncipe da paz Emanuel | Strong God, Prince of Peace Emanuel |
