| Menino Bonito (original) | Menino Bonito (translation) |
|---|---|
| Lindo! | Beautiful! |
| E eu me sinto enfeitiçada | And I feel bewitched |
| Correndo perigo | In danger |
| Seu olhar | Your look |
| É simplesmente | It's simply |
| Lindo… | Beautiful… |
| Mas também não diz mais nada | But it doesn't say anything else |
| Menino bonito | Beautiful boy |
| E então quero olhar você | And then I want to look at you |
| Depois ir embora | then leave |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Sem dizer o porquê | Without saying why |
| Eu sou cigana | I'm gypsy |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Basta olhar prá você… | Just look at you... |
| E eu me sinto enfeitiçada | And I feel bewitched |
| Correndo perigo | In danger |
| Seu olhar | Your look |
| É simplesmente | It's simply |
| Lindo… | Beautiful… |
| Mas também não diz mais nada | But it doesn't say anything else |
| Menino bonito | Beautiful boy |
| E então quero olhar você | And then I want to look at you |
| Depois ir embora | then leave |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Sem dizer o porquê | Without saying why |
| Eu sou cigana | I'm gypsy |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Basta olhar prá você… | Just look at you... |
| Depois ir embora | then leave |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Sem dizer o porquê | Without saying why |
| Eu sou cigana | I'm gypsy |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Basta olhar prá você… | Just look at you... |
