Translation of the song lyrics Voyage sentimental - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Voyage sentimental (original)

Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le coeur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après le long jour d’exil
Mon petit voyage sentimental
Par ces mille et cent détours
Me ramène àmon village natal
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait les amours

Voyage sentimental (translation)

To reach my ideal
Today I want to offer myself
A little sentimental trip
In the land of memories
I got the heart and soul of a wanderer
On a beautiful April morning
And yet the return seems good
After the long day of exile
My little sentimental trip
Through these thousand and hundred detours
Take me back to my hometown
where my loves were waiting for me
where my loves were waiting for me
where loves were waiting for me