Translation of the song lyrics Chanson pour un anniversaire - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Chanson pour un anniversaire (original)

Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours
Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours

Chanson pour un anniversaire (translation)

When on your finger I passed the golden ring
Which united us to life, to death
I was so moved my heart was pounding
My eyes caressed your laughing gaze
Darling still today big eyes
Take me soaring to the skies
This is where I see our love
that will last forever
When on your finger I passed the golden ring
Which united us to life, to death
I was so moved my heart was pounding
My eyes caressed your laughing gaze
Darling still today big eyes
Take me soaring to the skies
This is where I see our love
that will last forever